New International Version
He makes nations great, and destroys them; he enlarges nations, and disperses them.

New Living Translation
He builds up nations, and he destroys them. He expands nations, and he abandons them.

English Standard Version
He makes nations great, and he destroys them; he enlarges nations, and leads them away.

Berean Study Bible
He makes nations great and destroys them; He enlarges nations, then disperses them.

New American Standard Bible
"He makes the nations great, then destroys them; He enlarges the nations, then leads them away.

King James Bible
He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.

Holman Christian Standard Bible
He makes nations great, then destroys them; He enlarges nations, then leads them away.

International Standard Version
He makes nations great, and then destroys them; he enlarges nations, but then sends them away to captivity.

NET Bible
He makes nations great, and destroys them; he extends the boundaries of nations and disperses them.

GOD'S WORD® Translation
He makes nations important and then destroys them. He makes nations large and leads them away.

Jubilee Bible 2000
He multiplies the Gentiles and destroys them; he scatters the Gentiles and gathers them again.

King James 2000 Bible
He increases the nations, and destroys them: he enlarges the nations, and leads them away.

American King James Version
He increases the nations, and destroys them: he enlarges the nations, and straitens them again.

American Standard Version
He increaseth the nations, and he destroyeth them: He enlargeth the nations, and he leadeth them captive.

Douay-Rheims Bible
He multiplieth nations, and destroyeth them, and restoreth them again after they were overthrown.

Darby Bible Translation
He increaseth the nations, and destroyeth them; he spreadeth out the nations, and bringeth them in;

English Revised Version
He increaseth the nations, and destroyeth them: he spreadeth the nations abroad, and bringeth them in.

Webster's Bible Translation
He increaseth nations, and destroyeth them: he enlargeth nations, and straiteneth them again.

World English Bible
He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.

Young's Literal Translation
Magnifying the nations, and He destroyeth them, Spreading out the nations, and He quieteth them.

Job 12:23 Afrikaans PWL
Hy laat die nasies foute maak en vernietig hulle; Hy slaan die nasies neer en verlaat hulle.

Jobi 12:23 Albanian
I bën të mëdha kombet dhe pastaj i shkatërron, i zgjeron kombet dhe pastaj i mërgon.

ﺃﻳﻮﺏ 12:23 Arabic: Smith & Van Dyke
يكثر الامم ثم يبيدها. يوسع للامم ثم يجليها.

Dyr Hieb 12:23 Bavarian
Er laasst ayn Volk steign, doch tilgt s aus aau; so wie yr s spraitt aau, richtt yr s zgrund.

Йов 12:23 Bulgarian
Умножава народите, и погубва ги, Разширява народите, и стеснява ги.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他使邦國興旺而又毀滅，他使邦國開廣而又擄去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他使邦国兴旺而又毁灭，他使邦国开广而又掳去。

約 伯 記 12:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 使 邦 國 興 旺 而 又 毀 滅 ； 他 使 邦 國 開 廣 而 又 擄 去 。

約 伯 記 12:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 使 邦 国 兴 旺 而 又 毁 灭 ； 他 使 邦 国 开 广 而 又 掳 去 。

Job 12:23 Croatian Bible
On diže narod pa ga uništava, umnoži ga a potom iskorijeni.

Jobova 12:23 Czech BKR
On rozmnožuje národy i hubí je, rozšiřuje národy i zavodí je.

Job 12:23 Danish
gør Folkene store og lægger dem øde, udvider Folkeslags Grænser og fører dem atter bort;

Job 12:23 Dutch Staten Vertaling
Hij vermenigvuldigt de volken, en verderft ze; Hij breidt de volken uit, en leidt ze.