New International Version The tents of marauders are undisturbed, and those who provoke God are secure-- those God has in his hand. New Living Translation But robbers are left in peace, and those who provoke God live in safety--though God keeps them in his power. English Standard Version The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand. Berean Study Bible The tents of robbers are safe, and those who provoke God are secure—those who carry their god in their hands. New American Standard Bible "The tents of the destroyers prosper, And those who provoke God are secure, Whom God brings into their power. King James Bible The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly. Holman Christian Standard Bible The tents of robbers are safe, and those who provoke God are secure; God's power provides this. International Standard Version The tents of robbers are at rest, and those who provoke God are secure, that is, those who carry their god in their pocket. NET Bible But the tents of robbers are peaceful, and those who provoke God are confident--who carry their god in their hands. GOD'S WORD® Translation [But] robbers' tents are prosperous, and there is security for those who provoke God, for those whose god is their power. Jubilee Bible 2000 The tents of robbers are at ease, and those that provoke God and those who carry gods in their hands live secure. King James 2000 Bible The tents of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God brings abundantly. American King James Version The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God brings abundantly. American Standard Version The tents of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth abundantly . Douay-Rheims Bible The tabernacles of robbers abound, and they provoke God boldly; whereas it is he that hath given all into their hands: Darby Bible Translation The tents of desolators are in peace, and they that provoke God are secure; into whose hand +God bringeth. English Revised Version The tents of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly. Webster's Bible Translation The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly. World English Bible The tents of robbers prosper. Those who provoke God are secure, who carry their God in their hands. Young's Literal Translation At peace are the tents of spoilers, And those provoking God have confidence, He into whose hand God hath brought. Job 12:6 Afrikaans PWL Jobi 12:6 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 12:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 12:6 Bavarian Йов 12:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 12:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 12:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 12:6 Croatian Bible Jobova 12:6 Czech BKR Job 12:6 Danish Job 12:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ μηδεὶς πεποιθέτω πονηρὸς ὢν ἀθῷος ἔσεσθαι, ὅσοι παροργίζουσιν τὸν κύριον, ὡς οὐχὶ καὶ ἔτασις αὐτῶν ἔσται. Westminster Leningrad Codex יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֨ים ׀ לְשֹׁ֥דְדִ֗ים וּֽ֭בַטֻּחֹות לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל לַאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱלֹ֣והַּ בְּיָדֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 12:6 Hungarian: Karoli Ijob 12:6 Esperanto JOB 12:6 Finnish: Bible (1776) Job 12:6 French: Darby Job 12:6 French: Louis Segond (1910) Job 12:6 French: Martin (1744) Hiob 12:6 German: Modernized Hiob 12:6 German: Luther (1912) Hiob 12:6 German: Textbibel (1899) Giobbe 12:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 12:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 12:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 12:6 Korean Iob 12:6 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 12:6 Lithuanian Job 12:6 Maori Jobs 12:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 12:6 Spanish: La Biblia de las Américas Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen. Job 12:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 12:6 Spanish: Reina Valera Gómez Job 12:6 Spanish: Reina Valera 1909 Job 12:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 12:6 Bíblia King James Atualizada Português Jó 12:6 Portugese Bible Iov 12:6 Romanian: Cornilescu Иов 12:6 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 12:6 Russian koi8r Job 12:6 Swedish (1917) Job 12:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 12:6 Thai: from KJV Eyüp 12:6 Turkish Gioùp 12:6 Vietnamese (1934) |