New International Version
The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold.

New Living Translation
Precious peridot from Ethiopia cannot be exchanged for it. It's worth more than the purest gold.

English Standard Version
The topaz of Ethiopia cannot equal it, nor can it be valued in pure gold.

Berean Study Bible
Topaz from Cush cannot compare to it, nor can it be valued in pure gold.

New American Standard Bible
"The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.

King James Bible
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

Holman Christian Standard Bible
Topaz from Cush cannot compare with it, and it cannot be valued in pure gold.

International Standard Version
It can neither be compared with the topaz of Ethiopia nor valued in comparison to pure gold."

NET Bible
The topaz of Cush cannot be compared with it; it cannot be purchased with pure gold.

GOD'S WORD® Translation
Topaz from Ethiopia cannot equal its value. It cannot be bought for [any amount of] pure gold.

Jubilee Bible 2000
The emerald of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

King James 2000 Bible
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

American King James Version
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

American Standard Version
The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.

Douay-Rheims Bible
The topaz of Ethiopia shall not be equal to it, neither shall it be compared to the cleanest dyeing.

Darby Bible Translation
The topaz of Ethiopia shall not be compared to it, neither shall it be set in the balance with pure gold.

English Revised Version
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

Webster's Bible Translation
The topaz of Cush shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

World English Bible
The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.

Young's Literal Translation
Not equal it doth the topaz of Cush, With pure gold it is not valued.

Job 28:19 Afrikaans PWL
want die prys van wysheid is bo alles en niks is gelyk daaraan nie. Die pêrels en topaas van Kush is nie gelyk daaraan nie.

Jobi 28:19 Albanian
Topazi i Etiopisë nuk mund të barazohet dhe nuk mund të vlerësohet me ar të kulluar.

ﺃﻳﻮﺏ 28:19 Arabic: Smith & Van Dyke
لا يعادلها ياقوت كوش الاصفر ولا توزن بالذهب الخالص

Dyr Hieb 28:19 Bavarian
Dyr Kuscher Tops steet drüber so weeng auf wie ayn Gold.

Йов 28:19 Bulgarian
Топаз етиопски не ще се сравни с нея; Не ще се оцени тя с чисто злато.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
古實的紅璧璽，不足與比較；精金，也不足與較量。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
古实的红璧玺，不足与比较；精金，也不足与较量。

約 伯 記 28:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
古 實 的 紅 璧 璽 不 足 與 比 較 ； 精 金 也 不 足 與 較 量 。

約 伯 記 28:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
古 实 的 红 璧 玺 不 足 与 比 较 ； 精 金 也 不 足 与 较 量 。

Job 28:19 Croatian Bible
Što je prema njoj topaz etiopski? Ni čistim zlatom ne procjenjuje se.

Jobova 28:19 Czech BKR
Není jí rovný v ceně smaragd z Mouřenínské země, aniž za čisté zlato může ceněna býti.

Job 28:19 Danish
Ætiopiens Topas kan ej maale sig med den, den opvejes ej med det rene Guld.

Job 28:19 Dutch Staten Vertaling
Men kan de Topaas van Morenland haar niet gelijk waarderen; en bij het fijn louter goud kan zij niet geschat worden.