New International Version
It is hidden from the eyes of every living thing, concealed even from the birds in the sky.

New Living Translation
It is hidden from the eyes of all humanity. Even the sharp-eyed birds in the sky cannot discover it.

English Standard Version
It is hidden from the eyes of all living and concealed from the birds of the air.

Berean Study Bible
It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the air.

New American Standard Bible
"Thus it is hidden from the eyes of all living And concealed from the birds of the sky.

King James Bible
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

Holman Christian Standard Bible
It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the sky.

International Standard Version
It has been concealed from the sight of every living creature and hidden even from the birds in the skies.

NET Bible
For it has been hidden from the eyes of every living creature, and from the birds of the sky it has been concealed.

GOD'S WORD® Translation
It is hidden from the eyes of every living being, hidden even from the birds in the air.

Jubilee Bible 2000
Seeing it is hid from the eyes of all living and kept concealed from every fowl of the heaven.

King James 2000 Bible
Seeing it is hid from the eyes of all living, and concealed from the fowls of the air.

American King James Version
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

American Standard Version
Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.

Douay-Rheims Bible
It is hid from the eyes of all living. and the fowls of the air know it not.

Darby Bible Translation
For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens.

English Revised Version
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

Webster's Bible Translation
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

World English Bible
Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.

Young's Literal Translation
It hath been hid from the eyes of all living. And from the fowl of the heavens It hath been hidden.

Job 28:21 Afrikaans PWL
Dit is verborge vir die oë van alles wat leef en weggesteek vir die voëls van die hemel.

Jobi 28:21 Albanian
Ajo u fshihet syve të çdo të gjalli, është e mbuluar për zogjtë e qiellit.

ﺃﻳﻮﺏ 28:21 Arabic: Smith & Van Dyke
اذ أخفيت عن عيون كل حيّ وسترت عن طير السماء.

Dyr Hieb 28:21 Bavarian
Si mueß wol ferr von üns sein, daa wo kain Vogerl singt.

Йов 28:21 Bulgarian
Понеже е скрита от очите на всичките живи, И утаена от въздушните птици.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
是向一切有生命的眼目隱藏，向空中的飛鳥掩蔽。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
是向一切有生命的眼目隐藏，向空中的飞鸟掩蔽。

約 伯 記 28:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
是 向 一 切 有 生 命 的 眼 目 隱 藏 ， 向 空 中 的 飛 鳥 掩 蔽 。

約 伯 記 28:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
是 向 一 切 有 生 命 的 眼 目 隐 藏 ， 向 空 中 的 飞 鸟 掩 蔽 。

Job 28:21 Croatian Bible
Sakrivena je očima svih živih; ona izmiče pticama nebeskim.

Jobova 28:21 Czech BKR
Poněvadž skryta jest před očima všelikého živého, i před nebeským ptactvem ukryta jest.

Job 28:21 Danish
Den er dulgt for alt levendes Øje og skjult for Himmelens Fugle;

Job 28:21 Dutch Staten Vertaling
Want zij is verholen voor de ogen aller levenden, en voor het gevogelte des hemels is zij verborgen.