New International Version
"Why did I not perish at birth, and die as I came from the womb?

New Living Translation
"Why wasn't I born dead? Why didn't I die as I came from the womb?

English Standard Version
“Why did I not die at birth, come out from the womb and expire?

Berean Study Bible
Why did I not perish at birth; why did I not die as I came from the womb?

New American Standard Bible
"Why did I not die at birth, Come forth from the womb and expire?

King James Bible
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

Holman Christian Standard Bible
Why was I not stillborn; why didn't I die as I came from the womb?

International Standard Version
Why didn't I die while I was still in the womb, or die while I was being born?

NET Bible
"Why did I not die at birth, and why did I not expire as I came out of the womb?

GOD'S WORD® Translation
"Why didn't I die as soon as I was born and breathe my last breath when I came out of the womb?

Jubilee Bible 2000
Why did I not die from the womb? Why did I not give up the spirit when I came out of the belly?

King James 2000 Bible
Why died I not from the womb? why did I not expire when I came out of the womb?

American King James Version
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

American Standard Version
Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when my mother bare me?

Douay-Rheims Bible
Why did I not die in the womb, why did I not perish when I came out of the belly?

Darby Bible Translation
Wherefore did I not die from the womb, -- come forth from the belly and expire?

English Revised Version
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

Webster's Bible Translation
Why died I not from the womb? why did I not expire at the time of my birth?

World English Bible
"Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?

Young's Literal Translation
Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp!

Job 3:11 Afrikaans PWL
Waarom het ek nie in die baarmoeder gesterf nie? Waarom het ek uitgekom by geboorte?

Jobi 3:11 Albanian
Pse nuk vdiqa në barkun e nënës sime? Pse nuk vdiqa sapo dola nga barku i saj?

ﺃﻳﻮﺏ 3:11 Arabic: Smith & Van Dyke
لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح.

Dyr Hieb 3:11 Bavarian
Doch wär i abgschobn drafter glei? Was wär denn daa dran gar schoon glögn?

Йов 3:11 Bulgarian
Защо не умрях при раждането, И не издъхнах щом излязох из утробата?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我為何不出母胎而死？為何不出母腹絕氣？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我为何不出母胎而死？为何不出母腹绝气？

約 伯 記 3:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 為 何 不 出 母 胎 而 死 ？ 為 何 不 出 母 腹 絕 氣 ？

約 伯 記 3:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 为 何 不 出 母 胎 而 死 ？ 为 何 不 出 母 腹 绝 气 ？

Job 3:11 Croatian Bible
Što nisam mrtav od krila materina, što ne izdahnuh izlazeć' iz utrobe?

Jobova 3:11 Czech BKR
Proč jsem neumřel v matce, aneb vyšed z života, proč jsem nezahynul?

Job 3:11 Danish
Hvi døde jeg ikke i Moders Liv eller udaanded straks fra Moders Skød?

Job 3:11 Dutch Staten Vertaling
Waarom ben ik niet gestorven van de baarmoeder af, en heb den geest gegeven, als ik uit den buik voortkwam?