New International Version Should God then reward you on your terms, when you refuse to repent? You must decide, not I; so tell me what you know. New Living Translation "Must God tailor his justice to your demands? But you have rejected him! The choice is yours, not mine. Go ahead, share your wisdom with us. English Standard Version Will he then make repayment to suit you, because you reject it? For you must choose, and not I; therefore declare what you know. Berean Study Bible Should God repay you on your own terms when you have disavowed His? You must choose, not I; so tell me what you know. New American Standard Bible "Shall He recompense on your terms, because you have rejected it? For you must choose, and not I; Therefore declare what you know. King James Bible Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest. Holman Christian Standard Bible Should God repay you on your terms when you have rejected His? You must choose, not I! So declare what you know. International Standard Version "Should you not be paid back, since you have rejected him? You do the choosing! I won't! Tell us what you know! NET Bible Is it your opinion that God should recompense it, because you reject this? But you must choose, and not I, so tell us what you know. GOD'S WORD® Translation Should God reward you on your own terms since you have rejected his? You must choose, not I. Tell me what you know. Speak! Jubilee Bible 2000 Will he, perchance finish his work by thee; whether thou refuse or whether thou choose, or by me? Speak what thou knowest. King James 2000 Bible Should it be according to your mind? he will recompense it, whether you refuse, or whether you choose; and not I: therefore declare what you know. American King James Version Should it be according to your mind? he will recompense it, whether you refuse, or whether you choose; and not I: therefore speak what you know. American Standard Version Shall his recompense be as thou wilt, that thou refusest it? For thou must choose, and not I: Therefore speak what thou knowest. Douay-Rheims Bible Doth God require it of thee, because it hath displeased thee? for thou begannest to speak, and not I. : but if thou know any thing better, speak. Darby Bible Translation Shall he recompense according to thy mind? for thou hast refused [his judgment]; for thou so choosest, and not I; speak then what thou knowest. English Revised Version Shall his recompence be as thou wilt, that thou refusest it? for thou must choose, and not I: therefore speak what thou knowest. Webster's Bible Translation Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou shalt refuse, or whether thou shalt choose; and not I: therefore speak what thou knowest. World English Bible Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know. Young's Literal Translation By thee doth He recompense, That thou hast refused -- That thou dost choose, and not I? And what thou hast known, speak. Job 34:33 Afrikaans PWL Jobi 34:33 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 34:33 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 34:33 Bavarian Йов 34:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 34:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 34:33 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 34:33 Croatian Bible Jobova 34:33 Czech BKR Job 34:33 Danish Job 34:33 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ ἀπὸ σοῦ ἀποτίσει αὐτήν, ὅτι ἀπώσῃ; ὅτι σὺ ἐκλέξῃ καὶ οὐκ ἐγώ· καὶ τί ἔγνως λάλησον. Westminster Leningrad Codex הַֽמֵעִמְּךָ֬ יְשַׁלְמֶ֨נָּה כִּֽי־מָאַ֗סְתָּ כִּי־אַתָּ֣ה תִבְחַ֣ר וְלֹא־אָ֑נִי וּֽמַה־יָדַ֥עְתָּ דַבֵּֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 34:33 Hungarian: Karoli Ijob 34:33 Esperanto JOB 34:33 Finnish: Bible (1776) Job 34:33 French: Darby Job 34:33 French: Louis Segond (1910) Job 34:33 French: Martin (1744) Hiob 34:33 German: Modernized Hiob 34:33 German: Luther (1912) Hiob 34:33 German: Textbibel (1899) Giobbe 34:33 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 34:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 34:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 34:33 Korean Iob 34:33 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 34:33 Lithuanian Job 34:33 Maori Jobs 34:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 34:33 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Ha de retribuir El según tus condiciones, porque tú has rehusado? Porque tú tienes que escoger y no yo, por tanto, declara lo que sabes. Job 34:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 34:33 Spanish: Reina Valera Gómez Job 34:33 Spanish: Reina Valera 1909 Job 34:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 34:33 Bíblia King James Atualizada Português Jó 34:33 Portugese Bible Iov 34:33 Romanian: Cornilescu Иов 34:33 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 34:33 Russian koi8r Job 34:33 Swedish (1917) Job 34:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 34:33 Thai: from KJV Eyüp 34:33 Turkish Gioùp 34:33 Vietnamese (1934) |
    |