New International Version
From inside the fish Jonah prayed to the LORD his God.

New Living Translation
Then Jonah prayed to the LORD his God from inside the fish.

English Standard Version
Then Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish,

Berean Study Bible
From inside the fish, Jonah prayed to the LORD his God,

New American Standard Bible
Then Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish,

King James Bible
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,

Holman Christian Standard Bible
Jonah prayed to the LORD his God from inside the fish:

International Standard Version
Then Jonah prayed to the LORD his God from inside the sea creature.

NET Bible
Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish

GOD'S WORD® Translation
From inside the fish Jonah prayed to the LORD his God.

Jubilee Bible 2000
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,

King James 2000 Bible
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,

American King James Version
Then Jonah prayed to the LORD his God out of the fish's belly,

American Standard Version
Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly.

Douay-Rheims Bible
And Jonas prayed to the Lord his God out of the belly of the fish.

Darby Bible Translation
And Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly;

English Revised Version
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly.

Webster's Bible Translation
Then Jonah prayed to the LORD his God out of the fish's belly,

World English Bible
Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish's belly.

Young's Literal Translation
And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.

Jona 2:1 Afrikaans PWL
(2:2) Toe het Yonah tot יהוה, sy God, gebid vanuit die maag van die vis

Jona 2:1 Albanian
Atëherë Jona iu lut Zotit, Perëndisë të tij, nga barku i peshkut dhe tha:

ﻳﻮﻧﺎﻥ 2:1 Arabic: Smith & Van Dyke
فصلى يونان الى الرب الهه من جوف الحوت

Dyr Jonen 2:1 Bavarian
und daadl gabett yr gan n Trechtein, seinn Got:

Йон 2:1 Bulgarian
Тогава Иона се помоли на Господа своя Бог из вътрешността на рибата, като каза:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約拿在魚腹中禱告耶和華他的神，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约拿在鱼腹中祷告耶和华他的神，

約 拿 書 2:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 拿 在 魚 腹 中 禱 告 耶 和 華 ─ 他 的 　 神 ，

約 拿 書 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 拿 在 鱼 腹 中 祷 告 耶 和 华 ─ 他 的 　 神 ，

Jonah 2:1 Croatian Bible
Iz utrobe riblje stade Jona moliti Jahvu, Boga svojega.

Jonáše 2:1 Czech BKR
I modlil se Jonáš Hospodinu Bohu svému v střevách té ryby,

Jonas 2:1 Danish
Da bad Jonas i Fiskens Bug til HERREN sin Gud

Jona 2:1 Dutch Staten Vertaling
En Jona bad tot den HEERE, zijn God, uit het ingewand van den vis.