New International Version Judah could not dislodge the Jebusites, who were living in Jerusalem; to this day the Jebusites live there with the people of Judah. New Living Translation But the tribe of Judah could not drive out the Jebusites, who lived in the city of Jerusalem, so the Jebusites live there among the people of Judah to this day. English Standard Version But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day. Berean Study Bible But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah. New American Standard Bible Now as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out; so the Jebusites live with the sons of Judah at Jerusalem until this day. King James Bible As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day. Holman Christian Standard Bible But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem. So the Jebusites live in Jerusalem among the descendants of Judah to this day. International Standard Version Now as for the Jebusites who lived in Jerusalem, the descendants of Judah could not expel them, so Jebusites live with the descendants of Judah in Jerusalem to this day. NET Bible The men of Judah were unable to conquer the Jebusites living in Jerusalem. The Jebusites live with the people of Judah in Jerusalem to this very day. GOD'S WORD® Translation However, Judah was not able to force out the people of Jebus who lived in Jerusalem. So they still live with Judah in Jerusalem today. Jubilee Bible 2000 As for the Jebusites who inhabit Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out; but the Jebusite remains in Jerusalem with the sons of Judah unto this day. King James 2000 Bible As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day. American King James Version As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day. American Standard Version And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day. Douay-Rheims Bible But the children of Juda could not destroy the Jebusite that dwelt in Jerusalem: and the Jebusite dwelt with the children of Juda in Jerusalem until this present day. Darby Bible Translation But as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not dispossess them; and the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day. English Revised Version And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwelt with the children of Judah at Jerusalem, unto this day. Webster's Bible Translation As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not expel them: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day. World English Bible As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn't drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day. Young's Literal Translation As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwelleth with the sons of Judah in Jerusalem unto this day. Josua 15:63 Afrikaans PWL Jozueu 15:63 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 15:63 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 15:63 Bavarian Исус Навиев 15:63 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 15:63 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 15:63 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 15:63 Croatian Bible Jozue 15:63 Czech BKR Josua 15:63 Danish Jozua 15:63 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ὁ Ἰεβουσαῖος κατῴκει ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἠδυνάσθησαν οἱ υἱοὶ Ἰούδα ἀπολέσαι αὐτούς· καὶ κατῴκησαν οἱ Ἰεβουσαῖοι ἐν Ἰερουσαλὴμ ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης. Westminster Leningrad Codex וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ יֹושְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם לֹֽא־ [יוּכְלוּ כ] (יָכְל֥וּ ק) בְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה לְהֹֽורִישָׁ֑ם וַיֵּ֨שֶׁב הַיְבוּסִ֜י אֶת־בְּנֵ֤י יְהוּדָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 15:63 Hungarian: Karoli Josuo 15:63 Esperanto JOOSUA 15:63 Finnish: Bible (1776) Josué 15:63 French: Darby Josué 15:63 French: Louis Segond (1910) Josué 15:63 French: Martin (1744) Josua 15:63 German: Modernized Josua 15:63 German: Luther (1912) Josua 15:63 German: Textbibel (1899) Giosué 15:63 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 15:63 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 15:63 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iosue 15:63 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 15:63 Lithuanian Joshua 15:63 Maori Josvas 15:63 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 15:63 Spanish: La Biblia de las Américas Mas a los jebuseos, habitantes de Jerusalén, los hijos de Judá no pudieron expulsarlos; por tanto, los jebuseos habitan hasta hoy en Jerusalén con los hijos de Judá. Josué 15:63 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 15:63 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 15:63 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 15:63 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 15:63 Bíblia King James Atualizada Português Josué 15:63 Portugese Bible Iosua 15:63 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 15:63 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 15:63 Russian koi8r Josuaé 15:63 Swedish (1917) Joshua 15:63 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 15:63 Thai: from KJV Yeşu 15:63 Turkish Gioâ-sueâ 15:63 Vietnamese (1934) |