New International Version
The hyrax, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.

New Living Translation
The hyrax chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean.

English Standard Version
And the rock badger, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you.

Berean Study Bible
The rock badger, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.

New American Standard Bible
'Likewise, the shaphan, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;

King James Bible
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

Holman Christian Standard Bible
the hyrax, though it chews the cud, does not have hooves--it is unclean for you;

International Standard Version
the rock badger (because it chews its cud but its hooves aren't divided, it is to be unclean for you),

NET Bible
The rock badger is unclean to you because it chews the cud even though its hoof is not divided.

GOD'S WORD® Translation
You must never eat rock badgers. (Rock badgers are unclean because they chew their cud but do not have divided hoofs.)

Jubilee Bible 2000
And the coney because it chews the cud, but divides not the hoof: it is unclean unto you.

King James 2000 Bible
And the rock badger, because it chews the cud, but divides not the hoof; it is unclean unto you.

American King James Version
And the coney, because he chews the cud, but divides not the hoof; he is unclean to you.

American Standard Version
And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

Douay-Rheims Bible
The cherogrillus which cheweth the cud, but divideth not the hoof, is unclean.

Darby Bible Translation
and the rock-badger, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs -- it shall be unclean unto you;

English Revised Version
And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

Webster's Bible Translation
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean to you.

World English Bible
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.

Young's Literal Translation
and the rabbit, though it is bringing up the cud, yet the hoof it divideth not -- unclean it is to you;

Levitikus 11:5 Afrikaans PWL
die dassie is onrein vir julle, want hy herkou, maar het nie gesplete pote nie;

Levitiku 11:5 Albanian
baldosën, sepse ripërtypet, por nuk është dythundrake; për ju është e papastër;

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:5 Arabic: Smith & Van Dyke
والوبر. لانه يجترّ لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم.

S Brendertuem 11:5 Bavarian
Dös Gleiche giltt aau für n Klippdaxn

Левит 11:5 Bulgarian
питомния заек, защото преживя, но няма раздвоени копита, той е нечист за вас;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
沙番，因為倒嚼不分蹄，就於你們不潔淨；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
沙番，因为倒嚼不分蹄，就于你们不洁净；

利 未 記 11:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
沙 番 ─ 因 為 倒 嚼 不 分 蹄 ， 就 與 你 們 不 潔 淨 ；

利 未 記 11:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
沙 番 ─ 因 为 倒 嚼 不 分 蹄 ， 就 与 你 们 不 洁 净 ；

Leviticus 11:5 Croatian Bible
svisca, jer iako preživa, razdvojena papka nema - za vas je nečist;

Leviticus 11:5 Czech BKR
Ani králíka, kterýž ač přežívá, ale kopyta rozděleného nemá, nečistý vám bude.

3 Mosebog 11:5 Danish
Klippegrævlingen, thi den tygger vel Drøv, men har ikke Klove: den skal være eder uren;

Leviticus 11:5 Dutch Staten Vertaling
En het konijntje, want het herkauwt wel, maar verdeelt den klauw niet; dat zal u onrein zijn;