New International Version "'If anyone dedicates to the LORD part of their family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it--fifty shekels of silver to a homer of barley seed. New Living Translation "If someone dedicates to the LORD a piece of his family property, its value will be assessed according to the amount of seed required to plant it--fifty shekels of silver for a field planted with five bushels of barley seed. English Standard Version “If a man dedicates to the LORD part of the land that is his possession, then the valuation shall be in proportion to its seed. A homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver. Berean Study Bible If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it—fifty shekels of silver for every homer of barley seed. New American Standard Bible 'Again, if a man consecrates to the LORD part of the fields of his own property, then your valuation shall be proportionate to the seed needed for it: a homer of barley seed at fifty shekels of silver. King James Bible And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver. Holman Christian Standard Bible If a man consecrates to the LORD any part of a field that he possesses, your assessment of value will be proportional to the seed needed to sow it, at the rate of 50 silver shekels for every five bushels of barley seed. International Standard Version "If a person consecrates to the LORD a portion of the field from his inheritance, then your valuation is to be based on its capacity for yielding a harvest. Each omer of barley is to be valued at 50 shekels of silver. NET Bible "'If a man consecrates to the LORD some of his own landed property, the conversion value must be calculated in accordance with the amount of seed needed to sow it, a homer of barley seed being priced at fifty shekels of silver. GOD'S WORD® Translation "If a person gives part of a field to the LORD as something holy, its value will be based on the seed planted on it. Ground planted with 2 quarts of barley will be worth 20 ounces of silver. Jubilee Bible 2000 And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof; one homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver. King James 2000 Bible And if a man shall dedicate unto the LORD some part of a field of his possession, then your valuation shall be according to the seed from it: a homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver. American King James Version And if a man shall sanctify to the LORD some part of a field of his possession, then your estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver. American Standard Version And if a man shall sanctify unto Jehovah part of the field of his possession, then thy estimation shall be according to the sowing thereof: the sowing of a homer of barley'shall be valued at fifty shekels of silver. Douay-Rheims Bible And if he vow the field of his possession, and consecrate it to the Lord, the price shall be rated according to the measure of the seed. If the ground be sowed with thirty bushels of barley, let it be sold for fifty sides of silver. Darby Bible Translation And if a man hallow to Jehovah [part] of a field of his possession, thy valuation shall be according to what may be sown in it: the homer of barley seed at fifty shekels of silver. English Revised Version And if a man shall sanctify unto the LORD part of the field of his possession, then thy estimation shall be according to the sowing thereof: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver. Webster's Bible Translation And if a man shall sanctify to the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed of it: a homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver. World English Bible "'If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver. Young's Literal Translation 'And if of the field of his possession a man sanctify to Jehovah, then hath thy valuation been according to its seed; a homer of barley-seed at fifty shekels of silver; Levitikus 27:16 Afrikaans PWL Levitiku 27:16 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 27:16 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 27:16 Bavarian Левит 27:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 27:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 27:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 27:16 Croatian Bible Leviticus 27:16 Czech BKR 3 Mosebog 27:16 Danish Leviticus 27:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ ἁγιάσῃ ἄνθρωπος τῷ κυρίῳ, καὶ ἔσται ἡ τιμὴ κατὰ τὸν σπόρον αὐτοῦ, κόρου κριθῶν πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου. Westminster Leningrad Codex וְאִ֣ם ׀ מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּתֹ֗ו יַקְדִּ֥ישׁ אִישׁ֙ לַֽיהוָ֔ה וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ לְפִ֣י זַרְעֹ֑ו זֶ֚רַע חֹ֣מֶר שְׂעֹרִ֔ים בַּחֲמִשִּׁ֖ים שֶׁ֥קֶל כָּֽסֶף׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 27:16 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 27:16 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 27:16 Finnish: Bible (1776) Lévitique 27:16 French: Darby Lévitique 27:16 French: Louis Segond (1910) Lévitique 27:16 French: Martin (1744) 3 Mose 27:16 German: Modernized 3 Mose 27:16 German: Luther (1912) 3 Mose 27:16 German: Textbibel (1899) Levitico 27:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 27:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 27:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 27:16 Korean Leviticus 27:16 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 27:16 Lithuanian Leviticus 27:16 Maori 3 Mosebok 27:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 27:16 Spanish: La Biblia de las Américas ``También, si un hombre consagra al SEÑOR parte de las tierras de su propiedad, entonces tu valuación será en proporción a la semilla que se necesite para ella: cada homer de semilla de cebada a cincuenta siclos de plata. Levítico 27:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 27:16 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 27:16 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 27:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 27:16 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 27:16 Portugese Bible Levitic 27:16 Romanian: Cornilescu Левит 27:16 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 27:16 Russian koi8r 3 Mosebok 27:16 Swedish (1917) Leviticus 27:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 27:16 Thai: from KJV Levililer 27:16 Turkish Leâ-vi Kyù 27:16 Vietnamese (1934) |
    |