New International Version I realized that God had not sent him, but that he had prophesied against me because Tobiah and Sanballat had hired him. New Living Translation I realized that God had not spoken to him, but that he had uttered this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him. English Standard Version And I understood and saw that God had not sent him, but he had pronounced the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him. Berean Study Bible I realized that God had not sent him, but that he had uttered this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him. New American Standard Bible Then I perceived that surely God had not sent him, but he uttered his prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him. King James Bible And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him. Holman Christian Standard Bible I realized that God had not sent him, because of the prophecy he spoke against me. Tobiah and Sanballat had hired him. International Standard Version I perceived that God had not sent him. Instead, Tobiah and Sanballat had hired him to pronounce this prophecy against me. NET Bible I recognized the fact that God had not sent him, for he had spoken the prophecy against me as a hired agent of Tobiah and Sanballat. GOD'S WORD® Translation Then I realized that God hadn't sent him. Instead, Tobiah and Sanballat had hired him to prophesy against me. Jubilee Bible 2000 And I perceived that God had not sent him, but that he pronounced this prophecy against me, for Tobiah and Sanballat had hired him. King James 2000 Bible And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him. American King James Version And, see, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him. American Standard Version And I discerned, and, lo, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him. Douay-Rheims Bible And I understood that God had not sent him, but that he had spoken to me as if he had been prophesying, and Tobias, and Sanaballat had hired him. Darby Bible Translation And I perceived, and behold, God had not sent him; for he pronounced this prophecy against me; and Tobijah and Sanballat had hired him. English Revised Version And I discerned, and, lo, God had not sent him: but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him. Webster's Bible Translation And lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him. World English Bible I discerned, and behold, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him. Young's Literal Translation And I discern, and lo, God hath not sent him, for in the prophecy he hath spoken unto me both Tobiah and Sanballat hired him, Nehemia 6:12 Afrikaans PWL Nehemia 6:12 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 6:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 6:12 Bavarian Неемия 6:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 6:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 6:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 6:12 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 6:12 Czech BKR Nehemias 6:12 Danish Nehemia 6:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπέγνων, καὶ ἰδοὺ ὁ θεὸς οὐκ ἀπέστειλεν αὐτόν, ὅτι ἡ προφητεία λόγος κατ᾽ ἐμοῦ· καὶ Τωβιὰ καὶ Σαναβαλλὰτ ἐμισθώσαντο Westminster Leningrad Codex וָאַכִּ֕ירָה וְהִנֵּ֥ה לֹֽא־אֱלֹהִ֖ים שְׁלָחֹ֑ו כִּ֤י הַנְּבוּאָה֙ דִּבֶּ֣ר עָלַ֔י וְטֹובִיָּ֥ה וְסַנְבַלַּ֖ט שְׂכָרֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 6:12 Hungarian: Karoli Neĥemja 6:12 Esperanto NEHEMIA 6:12 Finnish: Bible (1776) Néhémie 6:12 French: Darby Néhémie 6:12 French: Louis Segond (1910) Néhémie 6:12 French: Martin (1744) Nehemia 6:12 German: Modernized Nehemia 6:12 German: Luther (1912) Nehemia 6:12 German: Textbibel (1899) Neemia 6:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 6:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 6:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 6:12 Korean Nehemiae 6:12 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 6:12 Lithuanian Nehemiah 6:12 Maori Nehemias 6:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 6:12 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces me di cuenta de que ciertamente Dios no lo había enviado, sino que había dicho su profecía contra mí porque Tobías y Sanbalat le habían pagado. Nehemías 6:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 6:12 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 6:12 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 6:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 6:12 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 6:12 Portugese Bible Neemia 6:12 Romanian: Cornilescu Неемия 6:12 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 6:12 Russian koi8r Nehemja 6:12 Swedish (1917) Nehemiah 6:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 6:12 Thai: from KJV Nehemya 6:12 Turkish Neâ-heâ-mi 6:12 Vietnamese (1934) |