New International Version "God brought them out of Egypt; they have the strength of a wild ox. They devour hostile nations and break their bones in pieces; with their arrows they pierce them. New Living Translation God brought them out of Egypt; for them he is as strong as a wild ox. He devours all the nations that oppose him, breaking their bones in pieces, shooting them with arrows. English Standard Version God brings him out of Egypt and is for him like the horns of the wild ox; he shall eat up the nations, his adversaries, and shall break their bones in pieces and pierce them through with his arrows. Berean Study Bible God brought him out of Egypt with strength like a wild ox, to devour hostile nations and crush their bones, to pierce them with arrows. New American Standard Bible "God brings him out of Egypt, He is for him like the horns of the wild ox. He will devour the nations who are his adversaries, And will crush their bones in pieces, And shatter them with his arrows. King James Bible God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows. Holman Christian Standard Bible God brought him out of Egypt; He is like the horns of a wild ox for them. He will feed on enemy nations and gnaw their bones; he will strike them with his arrows. International Standard Version God is bringing them out of Egypt with the strength of an ox. He'll devour enemy nations, break their bones, and impale them with arrows. NET Bible God brought them out of Egypt. They have, as it were, the strength of a young bull; they will devour hostile people and will break their bones and will pierce them through with arrows. GOD'S WORD® Translation The God who brought them out of Egypt has the strength of a wild bull. He will devour nations that are his enemies, crush their bones, and pierce them with arrows. Jubilee Bible 2000 God brought him forth out of Egypt; he has, as it were, the strength of a unicorn; he shall eat up the Gentiles his enemies and shall break their bones and pierce them through with his arrows. King James 2000 Bible God brought him forth out of Egypt; he has as it were the strength of a wild ox: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows. American King James Version God brought him forth out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows. American Standard Version God bringeth him forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox: He shall eat up the nations his adversaries, And shall break their bones in pieces, And smite them through with his arrows. Douay-Rheims Bible God hath brought him out of Egypt, whose strength is like to the rhinoceros. They shall devour the nations that are his enemies, and break their bones, and pierce them with arrows. Darby Bible Translation God brought him out of Egypt; he hath as it were the strength of a buffalo. He shall consume the nations his enemies, and break their bones, and with his arrows shall smite [them] in pieces. English Revised Version God bringeth him forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox: He shall eat up the nations his adversaries, And shall break their bones in pieces, And smite them through with his arrows. Webster's Bible Translation God brought him forth from Egypt; he hath as it were the strength of a unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows. World English Bible God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall eat up the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows. Young's Literal Translation God is bringing him out of Egypt; As the swiftness of a Reem is to him, He eateth up nations his adversaries, And their bones he breaketh, And with his arrows he smiteth, Numeri 24:8 Afrikaans PWL Numrat 24:8 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 24:8 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 24:8 Bavarian Числа 24:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 24:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 24:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 24:8 Croatian Bible Numeri 24:8 Czech BKR 4 Mosebog 24:8 Danish Numberi 24:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint θεὸς ὡδήγησεν αὐτὸν ἐξ Αἰγύπτου, ὡς δόξα μονοκέρωτος αὐτῷ· ἔδεται ἔθνη ἐχθρῶν αὐτοῦ, καὶ τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ, καὶ ταῖς βολίσιν αὐτοῦ κατατοξεύσει ἐχθρόν. Westminster Leningrad Codex אֵ֚ל מֹוצִיאֹ֣ו מִמִּצְרַ֔יִם כְּתֹועֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם לֹ֑ו יֹאכַ֞ל גֹּויִ֣ם צָרָ֗יו וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם יְגָרֵ֖ם וְחִצָּ֥יו יִמְחָֽץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 24:8 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 24:8 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 24:8 Finnish: Bible (1776) Nombres 24:8 French: Darby Nombres 24:8 French: Louis Segond (1910) Nombres 24:8 French: Martin (1744) 4 Mose 24:8 German: Modernized 4 Mose 24:8 German: Luther (1912) 4 Mose 24:8 German: Textbibel (1899) Numeri 24:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 24:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 24:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 24:8 Korean Numeri 24:8 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 24:8 Lithuanian Numbers 24:8 Maori 4 Mosebok 24:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 24:8 Spanish: La Biblia de las Américas Dios lo saca de Egipto; es para él como los cuernos del búfalo. Devorará a las naciones que son sus adversarios, y desmenuzará sus huesos, y los traspasará con sus saetas. Números 24:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 24:8 Spanish: Reina Valera Gómez Números 24:8 Spanish: Reina Valera 1909 Números 24:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 24:8 Bíblia King James Atualizada Português Números 24:8 Portugese Bible Numeri 24:8 Romanian: Cornilescu Числа 24:8 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 24:8 Russian koi8r 4 Mosebok 24:8 Swedish (1917) Numbers 24:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 24:8 Thai: from KJV Çölde Sayım 24:8 Turkish Daân-soá Kyù 24:8 Vietnamese (1934) |
    |