New International Version
Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel."

New Living Translation
From each tribe of Israel, send 1,000 men into battle."

English Standard Version
You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war.”

Berean Study Bible
Send into battle a thousand men from each tribe of Israel.”

New American Standard Bible
"A thousand from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war."

King James Bible
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

Holman Christian Standard Bible
Send 1,000 men to war from each Israelite tribe."

International Standard Version
Send 1,000 men to war from every tribe throughout all of Israel."

NET Bible
You must send to the battle a thousand men from every tribe throughout all the tribes of Israel."

GOD'S WORD® Translation
Send 1,000 men from each of the tribes of Israel."

Jubilee Bible 2000
A thousand out of every tribe throughout all the tribes of Israel shall ye send to the war.

King James 2000 Bible
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.

American King James Version
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.

American Standard Version
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

Douay-Rheims Bible
Let a thousand men be chosen out of every tribe of Israel to be sent to the war.

Darby Bible Translation
Of every tribe a thousand, of all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

English Revised Version
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

Webster's Bible Translation
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

World English Bible
Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war."

Young's Literal Translation
a thousand for a tribe -- a thousand for a tribe, to all the tribes of Israel -- ye do send to the host.'

Numeri 31:4 Afrikaans PWL
’n duisend vanuit elke stam van al die stamme van Yisra’el moet julle na die oorlog toe stuur.”

Numrat 31:4 Albanian
Do të dërgoni në luftë një mijë burra nga çdo fis, nga të gjitha fiset e Izraelit".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 31:4 Arabic: Smith & Van Dyke
الفا واحدا من كل سبط من جميع اسباط اسرائيل ترسلون للحرب.

De Zalrach 31:4 Bavarian
Von aynn iedn Stamm stölltß tauset Mann ab."

Числа 31:4 Bulgarian
По хиляда души от всяко племе от всичките Израилеви племена да изпратите на войната.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從以色列眾支派中，每支派要打發一千人去打仗。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从以色列众支派中，每支派要打发一千人去打仗。”

民 數 記 31:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 以 色 列 眾 支 派 中 ， 每 支 派 要 打 發 一 千 人 去 打 仗 。

民 數 記 31:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 以 色 列 众 支 派 中 ， 每 支 派 要 打 发 一 千 人 去 打 仗 。

Numbers 31:4 Croatian Bible
da na Midjancima izvrše Jahvinu osvetu. Na vojnu opremite po jednu tisuću od svakoga izraelskog plemena!"

Numeri 31:4 Czech BKR
Po tisíci z pokolení, ze všech pokolení Izraelských vyšlete k boji.

4 Mosebog 31:4 Danish
1000 Mand af hver af Israels Stammer skal I sende i Kamp!«

Numberi 31:4 Dutch Staten Vertaling
Van elken stam onder alle stammen Israels zult gij een duizend ten strijde zenden.