New International Version "Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of dedication to the LORD as a Nazirite, New Living Translation "Give the following instructions to the people of Israel. "If any of the people, either men or women, take the special vow of a Nazirite, setting themselves apart to the LORD in a special way, English Standard Version “Speak to the people of Israel and say to them, When either a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD, Berean Study Bible “Speak to the Israelites and tell them that if a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD, New American Standard Bible "Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to dedicate himself to the LORD, King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD: Holman Christian Standard Bible Speak to the Israelites and tell them: When a man or woman makes a special vow, a Nazirite vow, to consecrate himself to the LORD, International Standard Version "Tell the Israelis that a man or woman who commits to the vow of the Nazirite, is to be separated to the LORD, NET Bible "Speak to the Israelites, and tell them, 'When either a man or a woman takes a special vow, to take a vow as a Nazirite, to separate himself to the LORD, GOD'S WORD® Translation "Speak to the Israelites and tell them: A man or a woman may make a special vow to live as a Nazirite dedicated to the LORD. Jubilee Bible 2000 Speak unto the sons of Israel and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to dedicate themselves unto the LORD, King James 2000 Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD: American King James Version Speak to the children of Israel, and say to them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves to the LORD: American Standard Version Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself unto Jehovah, Douay-Rheims Bible Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When a man, or woman, shall make a vow to be sanctified, and will consecrate themselves to the Lord: Darby Bible Translation Speak unto the children of Israel, and say unto them, If a man or a woman have vowed the special vow of a Nazarite, to consecrate themselves to Jehovah; English Revised Version Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself unto the LORD: Webster's Bible Translation Speak to the children of Israel, and say to them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves to the LORD. World English Bible "Speak to the children of Israel, and tell them: 'When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh, Young's Literal Translation 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man or woman doeth singularly, by vowing a vow of a Nazarite, to be separate to Jehovah; Numeri 6:2 Afrikaans PWL Numrat 6:2 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 6:2 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 6:2 Bavarian Числа 6:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 6:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 6:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 6:2 Croatian Bible Numeri 6:2 Czech BKR 4 Mosebog 6:2 Danish Numberi 6:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς Ἀνὴρ ἢ γυνὴ ὃς ἐὰν μεγάλως εὔξηται εὐχὴν ἀφαγνίσασθαι ἁγνείαν Κυρίῳ Westminster Leningrad Codex דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אֹֽו־אִשָּׁ֗ה כִּ֤י יַפְלִא֙ לִנְדֹּר֙ נֶ֣דֶר נָזִ֔יר לְהַזִּ֖יר לַֽיהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 6:2 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 6:2 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 6:2 Finnish: Bible (1776) Nombres 6:2 French: Darby Nombres 6:2 French: Louis Segond (1910) Nombres 6:2 French: Martin (1744) 4 Mose 6:2 German: Modernized 4 Mose 6:2 German: Luther (1912) 4 Mose 6:2 German: Textbibel (1899) Numeri 6:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 6:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 6:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 6:2 Korean Numeri 6:2 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 6:2 Lithuanian Numbers 6:2 Maori 4 Mosebok 6:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 6:2 Spanish: La Biblia de las Américas Habla a los hijos de Israel, y diles: ``El hombre o la mujer que haga un voto especial, el voto de nazareo, para dedicarse al SEÑOR, Números 6:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 6:2 Spanish: Reina Valera Gómez Números 6:2 Spanish: Reina Valera 1909 Números 6:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 6:2 Bíblia King James Atualizada Português Números 6:2 Portugese Bible Numeri 6:2 Romanian: Cornilescu Числа 6:2 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 6:2 Russian koi8r 4 Mosebok 6:2 Swedish (1917) Numbers 6:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 6:2 Thai: from KJV Çölde Sayım 6:2 Turkish Daân-soá Kyù 6:2 Vietnamese (1934) |