New International Version
"'Throughout the period of their dedication to the LORD, the Nazirite must not go near a dead body.

New Living Translation
And they must not go near a dead body during the entire period of their vow to the LORD.

English Standard Version
“All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.

Berean Study Bible
Throughout the days of his separation to the LORD, he must not go near a dead body.

New American Standard Bible
'All the days of his separation to the LORD he shall not go near to a dead person.

King James Bible
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.

Holman Christian Standard Bible
He must not go near a dead body during the time he consecrates himself to the LORD.

International Standard Version
"During the entire time of his dedication, he is not to come near a dead body.

NET Bible
"'All the days that he separates himself to the LORD he must not contact a dead body.

GOD'S WORD® Translation
While they are dedicated to the LORD as Nazirites, they must never go near a dead body.

Jubilee Bible 2000
All the days that they separate themselves unto the LORD they shall come in unto no dead body.

King James 2000 Bible
All the days that he separates himself unto the LORD he shall go near no dead body.

American King James Version
All the days that he separates himself to the LORD he shall come at no dead body.

American Standard Version
All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body.

Douay-Rheims Bible
All the time of his consecration he shall not go in to any dead,

Darby Bible Translation
All the days that he hath consecrated himself to Jehovah, he shall come near no dead body.

English Revised Version
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall not come near to a dead body.

Webster's Bible Translation
All the days that he separateth himself to the LORD, he shall come at no dead body.

World English Bible
"'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.

Young's Literal Translation
'All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go;

Numeri 6:6 Afrikaans PWL
Al die dae dat hy hom aan יהוה toegewy het, mag hy nie naby ’n dooie kom nie.

Numrat 6:6 Albanian
Për gjithë kohën që i është shenjtëruar Zotit nuk do t'i afrohet ndonjë trupi të vdekur;

ﺍﻟﻌﺪﺩ 6:6 Arabic: Smith & Van Dyke
كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت.

De Zalrach 6:6 Bavarian
Ein seiner Weih derf yr aau nit eyn d Naehend von aynn Tootn kemmen.

Числа 6:6 Bulgarian
През всичкото време на обрека си, че ще бъде назирей Господу, да не се приближи при мъртвец;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「在他離俗歸耶和華的一切日子，不可挨近死屍。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“在他离俗归耶和华的一切日子，不可挨近死尸。

民 數 記 6:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 他 離 俗 歸 耶 和 華 的 一 切 日 子 ， 不 可 挨 近 死 屍 。

民 數 記 6:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 他 离 俗 归 耶 和 华 的 一 切 日 子 ， 不 可 挨 近 死 尸 。

Numbers 6:6 Croatian Bible
Za sve vrijeme svoga zavjeta Jahvi neka se ne primiče nikakvu mrtvacu.

Numeri 6:6 Czech BKR
Po všecky dny, v nichž se oddělí Hospodinu, k tělu mrtvému nevejde.

4 Mosebog 6:6 Danish
Hele den Tid han har indviet sig til HERREN, maa han ikke komme Lig nær;

Numberi 6:6 Dutch Staten Vertaling
Al de dagen, die hij zich de HEERE zal afgezonderd hebben, zal hij tot het lichaam eens doden niet gaan.