New International Version "How long will you who are simple love your simple ways? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge? New Living Translation "How long, you simpletons, will you insist on being simpleminded? How long will you mockers relish your mocking? How long will you fools hate knowledge? English Standard Version “How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge? Berean Study Bible “How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge? New American Standard Bible "How long, O naive ones, will you love being simple-minded? And scoffers delight themselves in scoffing And fools hate knowledge? King James Bible How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge? Holman Christian Standard Bible How long, foolish ones, will you love ignorance? How long will you mockers enjoy mocking and you fools hate knowledge? International Standard Version "You naïve ones, how long will you love naiveté? And how long will scoffers delight in scoffing or fools hate knowledge?" NET Bible "How long will you simpletons love naiveté? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge? Aramaic Bible in Plain English How long, children, will you love childishness, and you mockers desire mockery, and you fools hate knowledge? GOD'S WORD® Translation "How long will you gullible people love being so gullible? How long will you mockers find joy in your mocking? How long will you fools hate knowledge? Jubilee Bible 2000 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and the fools hate knowledge? King James 2000 Bible How long, you simple ones, will you love simplicity? and the scoffers delight in their scoffing, and fools hate knowledge? American King James Version How long, you simple ones, will you love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge? American Standard Version How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge? Douay-Rheims Bible O children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge? Darby Bible Translation How long, simple ones, will ye love simpleness, and scorners take pleasure in their scorning, and the foolish hate knowledge? English Revised Version How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and scorners delight them in scorning, and fools hate knowledge? Webster's Bible Translation How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge? World English Bible "How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge? Young's Literal Translation 'Till when, ye simple, do ye love simplicity? And have scorners their scorning desired? And do fools hate knowledge? Spreuke 1:22 Afrikaans PWL Fjalët e urta 1:22 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 1:22 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 1:22 Bavarian Притчи 1:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 1:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 1:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 1:22 Croatian Bible Přísloví 1:22 Czech BKR Ordsprogene 1:22 Danish Spreuken 1:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ὅσον ἂν χρόνον ἄκακοι ἔχωνται τῆς δικαιοσύνης, οὐκ αἰσχυνθήσονται· οἱ δὲ ἄφρονες, τῆς ὕβρεως ὄντες ἐπιθυμηταί, ἀσεβεῖς γενόμενοι ἐμίσησαν αἴσθησιν, Westminster Leningrad Codex עַד־מָתַ֣י ׀ פְּתָיִם֮ תְּֽאֵהֲב֫וּ פֶ֥תִי וְלֵצִ֗ים לָ֭צֹון חָמְד֣וּ לָהֶ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים יִשְׂנְאוּ־דָֽעַת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 1:22 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 1:22 Esperanto SANANLASKUT 1:22 Finnish: Bible (1776) Proverbes 1:22 French: Darby Proverbes 1:22 French: Louis Segond (1910) Proverbes 1:22 French: Martin (1744) Sprueche 1:22 German: Modernized Sprueche 1:22 German: Luther (1912) Sprueche 1:22 German: Textbibel (1899) Proverbi 1:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 1:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 1:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 1:22 Korean Proverbia 1:22 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 1:22 Lithuanian Proverbs 1:22 Maori Salomos Ordsprog 1:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 1:22 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento? Proverbios 1:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 1:22 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 1:22 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 1:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 1:22 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 1:22 Portugese Bible Proverbe 1:22 Romanian: Cornilescu Притчи 1:22 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 1:22 Russian koi8r Ordspråksboken 1:22 Swedish (1917) Proverbs 1:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 1:22 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 1:22 Turkish Chaâm-ngoân 1:22 Vietnamese (1934) |
    |