New International Version
The lips of a king speak as an oracle, and his mouth does not betray justice.

New Living Translation
The king speaks with divine wisdom; he must never judge unfairly.

English Standard Version
An oracle is on the lips of a king; his mouth does not sin in judgment.

Berean Study Bible
A divine verdict is on the lips of a king; his mouth must not betray justice.

New American Standard Bible
A divine decision is in the lips of the king; His mouth should not err in judgment.

King James Bible
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

Holman Christian Standard Bible
God's verdict is on the lips of a king; his mouth should not give an unfair judgment.

International Standard Version
When a king is ready to speak officially, what he says should not err with respect to justice.

NET Bible
The divine verdict is in the words of the king, his pronouncements must not act treacherously against justice.

Aramaic Bible in Plain English
An oracle is upon the lips of the King, and his mouth will not err in judgment.

GOD'S WORD® Translation
When a divine revelation is on a king's lips, he cannot voice a wrong judgment.

Jubilee Bible 2000
A divine sentence is in the lips of the king; his mouth does not transgress in judgment.

King James 2000 Bible
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresses not in judgment.

American King James Version
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresses not in judgment.

American Standard Version
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.

Douay-Rheims Bible
Divination is in the lips of the king, his mouth shall not err in judgment.

Darby Bible Translation
An oracle is on the lips of the king: his mouth will not err in judgment.

English Revised Version
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth shall not transgress in judgment.

Webster's Bible Translation
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

World English Bible
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.

Young's Literal Translation
An oath is on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.

Spreuke 16:10 Afrikaans PWL
Goddelike openbaring is op die lippe van die koning; sy mond oortree nie in oordeel nie.

Fjalët e urta 16:10 Albanian
Mbi buzët e mbretit është një vendim hyjnor; gjatë gjykimit goja e tij nuk duhet të gabojë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 16:10 Arabic: Smith & Van Dyke
في شفتي الملك وحي. في القضاء فمه لا يخون

D Sprüch 16:10 Bavarian
Unfaelbar entscheidt dyr Künig; d Urtlskraft haat er von n Herrgot.

Притчи 16:10 Bulgarian
Присъдата в устните на царя е боговдъхновена; Устата му няма да погрешат в съда.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王的嘴中有神語，審判之時，他的口必不差錯。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王的嘴中有神语，审判之时，他的口必不差错。

箴 言 16:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 的 嘴 中 有 神 語 ， 審 判 之 時 ， 他 的 口 必 不 差 錯 。

箴 言 16:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 的 嘴 中 有 神 语 ， 审 判 之 时 ， 他 的 口 必 不 差 错 。

Proverbs 16:10 Croatian Bible
Proročanstvo je na usnama kraljevim: u osudi se njegova usta neće ogriješiti.

Přísloví 16:10 Czech BKR
Rozhodnutí jest ve rtech královských, v soudu neuchylují se ústa jeho.

Ordsprogene 16:10 Danish
Der er Gudsdom paa Kongens Læber, ej fejler hans Mund, naar han dømmer.

Spreuken 16:10 Dutch Staten Vertaling
Waarzegging is op de lippen des konings; zijn mond zal niet overtreden in het gericht.