New International Version
A scoundrel plots evil, and on their lips it is like a scorching fire.

New Living Translation
Scoundrels create trouble; their words are a destructive blaze.

English Standard Version
A worthless man plots evil, and his speech is like a scorching fire.

Berean Study Bible
A worthless man digs up evil, and his speech is like a scorching fire.

New American Standard Bible
A worthless man digs up evil, While his words are like scorching fire.

King James Bible
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.

Holman Christian Standard Bible
A worthless man digs up evil, and his speech is like a scorching fire.

International Standard Version
A worthless person concocts evil gossip — his lips are like a burning fire.

NET Bible
A wicked scoundrel digs up evil, and his slander is like a scorching fire.

Aramaic Bible in Plain English
An evil man forges evil and fire burns from his mouth.

GOD'S WORD® Translation
A worthless person plots trouble, and his speech is like a burning fire.

Jubilee Bible 2000
The man of Belial digs in search of evil, and in his lips there is as a burning fire.

King James 2000 Bible
An ungodly man digs up evil: and in his lips there is as a burning fire.

American King James Version
An ungodly man digs up evil: and in his lips there is as a burning fire.

American Standard Version
A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire.

Douay-Rheims Bible
The wicked man diggeth evil, and in his lips is a burning fire.

Darby Bible Translation
A man of Belial diggeth up evil, and on his lips there is as a scorching fire.

English Revised Version
A worthless man deviseth mischief: and in his lips there is as a scorching fire.

Webster's Bible Translation
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.

World English Bible
A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.

Young's Literal Translation
A worthless man is preparing evil, And on his lips -- as a burning fire.

Spreuke 16:27 Afrikaans PWL
’n Waardelose mens beplan boosheid; uit sy mond kom ’n brandende vuur.

Fjalët e urta 16:27 Albanian
Njeriu i keq kurdis të keqen dhe mbi buzët e tij ka si një zjarr të ndezur.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 16:27 Arabic: Smith & Van Dyke
الرجل اللئيم ينبش الشر وعلى شفتيه كالنار المتقدة.

D Sprüch 16:27 Bavarian
Ayn Kainzer bringt grad Unglück; was er sait, sengt wie Feuer.

Притчи 16:27 Bulgarian
Лошият човек копае зло, И в устните му има сякаш пламнал огън.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
匪徒圖謀奸惡，嘴上彷彿有燒焦的火。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
匪徒图谋奸恶，嘴上仿佛有烧焦的火。

箴 言 16:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
匪 徒 圖 謀 奸 惡 ， 嘴 上 彷 彿 有 燒 焦 的 火 。

箴 言 16:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
匪 徒 图 谋 奸 恶 ， 嘴 上 彷 佛 有 烧 焦 的 火 。

Proverbs 16:27 Croatian Bible
Bezočnik pripravlja samo zlo i na usnama mu je oganj plameni.

Přísloví 16:27 Czech BKR
Muž nešlechetný vykopává zlé, v jehožto rtech jako oheň spalující.

Ordsprogene 16:27 Danish
En Nidding graver Ulykkesgrave, det er, som brændte der Ild paa hans Læber.

Spreuken 16:27 Dutch Staten Vertaling
Een Belialsman graaft kwaad; en op zijn lippen is als brandend vuur.