New International Version
Acquitting the guilty and condemning the innocent-- the LORD detests them both.

New Living Translation
Acquitting the guilty and condemning the innocent--both are detestable to the LORD.

English Standard Version
He who justifies the wicked and he who condemns the righteous are both alike an abomination to the LORD.

Berean Study Bible
Acquitting the guilty and condemning the righteous—both are detestable to the LORD.

New American Standard Bible
He who justifies the wicked and he who condemns the righteous, Both of them alike are an abomination to the LORD.

King James Bible
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Acquitting the guilty and condemning the just-- both are detestable to the LORD.

International Standard Version
Exonerating the wicked and condemning the righteous are both detestable to the LORD.

NET Bible
The one who acquits the guilty and the one who condemns the innocent--both of them are an abomination to the LORD.

Aramaic Bible in Plain English
He that justifies the evil and condemns the righteous is defiled in front of Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
Whoever approves of wicked people and whoever condemns righteous people is disgusting to the LORD.

Jubilee Bible 2000
He that justifies the wicked and he that condemns the just, even they both are abomination to the LORD.

King James 2000 Bible
He that justifies the wicked, and he that condemns the just, even they both are abomination to the LORD.

American King James Version
He that justifies the wicked, and he that comdemns the just, even they both are abomination to the LORD.

American Standard Version
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.

Douay-Rheims Bible
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, both are abominable before God.

Darby Bible Translation
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, even they both are abomination to Jehovah.

English Revised Version
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, both of them alike are an abomination to the LORD.

Webster's Bible Translation
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

World English Bible
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.

Young's Literal Translation
Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these are an abomination to Jehovah.

Spreuke 17:15 Afrikaans PWL
Beide hy wat die bose regverdig verklaar en hy wat die regverdige veroordeel, is verwerplik voor יהוה.

Fjalët e urta 17:15 Albanian
Ai që nxjerr të pafajshëm fajtorin dhe ai që dënon të drejtin janë që të dy të neveritshëm për Zotin.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 17:15 Arabic: Smith & Van Dyke
مبرّئ المذنب ومذنّب البريء كلاهما مكرهة الرب.

D Sprüch 17:15 Bavarian
Önn Schuldign freispröchen, önn Grechtn verdammen, dös hasst dyr Herrgot halt, dös Ain wie dös Ander.

Притчи 17:15 Bulgarian
Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния. И двамата са мерзост за Господа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
定惡人為義的，定義人為惡的，這都為耶和華所憎惡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
定恶人为义的，定义人为恶的，这都为耶和华所憎恶。

箴 言 17:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
定 惡 人 為 義 的 ， 定 義 人 為 惡 的 ， 這 都 為 耶 和 華 所 憎 惡 。

箴 言 17:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
定 恶 人 为 义 的 ， 定 义 人 为 恶 的 ， 这 都 为 耶 和 华 所 憎 恶 。

Proverbs 17:15 Croatian Bible
Tko opravdava krivoga i tko osuđuje pravoga, obojica su mrski Jahvi.

Přísloví 17:15 Czech BKR
Kdož ospravedlňuje nepravého, i kdož odsuzuje spravedlivého, ohavností jsou Hospodinu oba jednostejně.

Ordsprogene 17:15 Danish
At frikende skyldig og dømme uskyldig, begge Dele er HERREN en Gru.

Spreuken 17:15 Dutch Staten Vertaling
Wie den goddeloze rechtvaardigt, en den rechtvaardige verdoemt, zijn den HEERE een gruwel, ja, die beiden.