New International Version
Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.

New Living Translation
Wise words are more valuable than much gold and many rubies.

English Standard Version
There is gold and abundance of costly stones, but the lips of knowledge are a precious jewel.

Berean Study Bible
There is an abundance of gold and rubies, but lips of knowledge are a rare treasure.

New American Standard Bible
There is gold, and an abundance of jewels; But the lips of knowledge are a more precious thing.

King James Bible
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

Holman Christian Standard Bible
There is gold and a multitude of jewels, but knowledgeable lips are a rare treasure.

International Standard Version
There is an abundance of gold and precious stones, but lips of knowledge are a rare jewel.

NET Bible
There is gold, and an abundance of rubies, but words of knowledge are like a precious jewel.

Aramaic Bible in Plain English
But let him say, “Here is gold and a multitude of precious stones and valuable vessels, and the lips of knowledge.”

GOD'S WORD® Translation
There are gold and plenty of jewels, but the lips of knowledge are precious gems.

Jubilee Bible 2000
There is gold and a multitude of precious stones, but the lips of wisdom are a precious vessel.

King James 2000 Bible
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

American King James Version
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

American Standard Version
There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.

Douay-Rheims Bible
There is gold, and a multitude of jewels: but the lips of knowledge are a precious vessel.

Darby Bible Translation
There is gold, and a multitude of rubies; but the lips of knowledge are a precious Jewel.

English Revised Version
There is gold, and abundance of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

Webster's Bible Translation
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

World English Bible
There is gold and abundance of rubies; but the lips of knowledge are a rare jewel.

Young's Literal Translation
Substance, gold, and a multitude of rubies, Yea, a precious vessel, are lips of knowledge.

Spreuke 20:15 Afrikaans PWL
Weer sê hy: “Hier is goud en ’n menigte kosbare stene en kosbare houers,” maar die lippe van kennis is kosbare juwele.

Fjalët e urta 20:15 Albanian
Ka flori dhe margaritarë të shumtë, por buzët e pasura me dije janë një xhevahir i çmuar.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 20:15 Arabic: Smith & Van Dyke
يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين.

D Sprüch 20:15 Bavarian
Gold und Fishperln seind nit laab; bösser schmückt ayn weise Röd.

Притчи 20:15 Bulgarian
Има злато и изобилие драгоценни камъни, Но устните на знанието са скъпоценно украшение.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有金子和許多珍珠，唯有知識的嘴乃為貴重的珍寶。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有金子和许多珍珠，唯有知识的嘴乃为贵重的珍宝。

箴 言 20:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 金 子 和 許 多 珍 珠 （ 或 譯 ： 紅 寶 石 ） ， 惟 有 知 識 的 嘴 乃 為 貴 重 的 珍 寶 。

箴 言 20:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 金 子 和 许 多 珍 珠 （ 或 译 ： 红 宝 石 ） ， 惟 有 知 识 的 嘴 乃 为 贵 重 的 珍 宝 。

Proverbs 20:15 Croatian Bible
Ima zlata i mnogih bisera, ali su mudre usne najdragocjeniji nakit.

Přísloví 20:15 Czech BKR
Zlato a množství perel, a nejdražší klínot jsou rtové umělí.

Ordsprogene 20:15 Danish
Har man end Guld og Perler i Mængde, kosteligst Smykke er Kundskabslæber.

Spreuken 20:15 Dutch Staten Vertaling
Goud is er, en menigte van robijnen; maar de lippen de wetenschap zijn een kostelijk kleinood.