New International Version
Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter.

New Living Translation
Rescue those who are unjustly sentenced to die; save them as they stagger to their death.

English Standard Version
Rescue those who are being taken away to death; hold back those who are stumbling to the slaughter.

Berean Study Bible
Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.

New American Standard Bible
Deliver those who are being taken away to death, And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.

King James Bible
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

Holman Christian Standard Bible
Rescue those being taken off to death, and save those stumbling toward slaughter.

International Standard Version
Rescue those who are being led away to death, and save those who stumble toward slaughter.

NET Bible
Deliver those being taken away to death, and hold back those slipping to the slaughter.

Aramaic Bible in Plain English
Deliver those that are being led to death and do not spare to save those that are being held to kill.

GOD'S WORD® Translation
Rescue captives condemned to death, and spare those staggering toward their slaughter.

Jubilee Bible 2000
If thou forbear to deliver those that are drawn unto death and those that are ready to be slain,

King James 2000 Bible
Deliver those that are drawn toward death, hold back those that are stumbling to the slaughter;

American King James Version
If you forbear to deliver them that are drawn to death, and those that are ready to be slain;

American Standard Version
Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back.

Douay-Rheims Bible
Deliver them that are led to death: and those that are drawn to death forbear not to deliver.

Darby Bible Translation
Deliver them that are taken forth unto death, and withdraw not from them that stagger to slaughter.

English Revised Version
Deliver them that are carried away unto death, and those that are ready to be slain see that thou hold back.

Webster's Bible Translation
If thou forbearest to deliver them that are drawn to death, and those that are ready to be slain;

World English Bible
Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!

Young's Literal Translation
If from delivering those taken to death, And those slipping to the slaughter -- thou keepest back.

Spreuke 24:11 Afrikaans PWL
Bevry hulle wat weggesleep word na die dood en moenie terughou om hulle wat gevange gehou word om doodgemaak te word, los te koop nie! Weet dit, dit is Hy wat jou lewe bewaak.

Fjalët e urta 24:11 Albanian
Çliro ata që i tërheqin drejt vdekjes dhe mbaji ata që po i çojnë në thertore.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 24:11 Arabic: Smith & Van Dyke
انقذ المنقادين الى الموت والممدودين للقتل. لا تمتنع.

D Sprüch 24:11 Bavarian
Rött die, ö wo ain toettn wollnd; bewar s decht vor dyr Hinrichtung!

Притчи 24:11 Bulgarian
Избавяй ония, които се влачат на смърт, И гледай да задържаш ония, които политат към клане.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人被拉到死地，你要解救；人將被殺，你須攔阻。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人被拉到死地，你要解救；人将被杀，你须拦阻。

箴 言 24:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 被 拉 到 死 地 ， 你 要 解 救 ； 人 將 被 殺 ， 你 須 攔 阻 。

箴 言 24:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 被 拉 到 死 地 ， 你 要 解 救 ； 人 将 被 杀 ， 你 须 拦 阻 。

Proverbs 24:11 Croatian Bible
Izbavi one koje vode u smrt; i spasavaj one koji posrćući idu na stratište.

Přísloví 24:11 Czech BKR
Vytrhuj jaté k smrti; nebo od těch, ješto se chýlí k zabití, což bys se zdržel?

Ordsprogene 24:11 Danish
Frels dem, der slæbes til Døden, red dem, der vakler hen for at dræbes.

Spreuken 24:11 Dutch Staten Vertaling
Red degenen, die ter dood gegrepen zijn; want zij wankelen ter doding, zo gij u onthoudt.