New International Version Enemies disguise themselves with their lips, but in their hearts they harbor deceit. New Living Translation People may cover their hatred with pleasant words, but they're deceiving you. English Standard Version Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart; Berean Study Bible A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart. New American Standard Bible He who hates disguises it with his lips, But he lays up deceit in his heart. King James Bible He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; Holman Christian Standard Bible A hateful person disguises himself with his speech and harbors deceit within. International Standard Version Someone who hates hides behind his words, harboring deceit within himself. NET Bible The one who hates others disguises it with his lips, but he stores up deceit within him. Aramaic Bible in Plain English By his lips a hateful man is known, and he plots an ambush within him. GOD'S WORD® Translation Whoever is filled with hate disguises it with his speech, but inside he holds on to deceit. Jubilee Bible 2000 He that hates dissembles with his lips and lays up deceit within him; King James 2000 Bible He that hates disguises it with his lips, and lays up deceit within himself; American King James Version He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him; American Standard Version He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him: Douay-Rheims Bible An enemy is known by his lips, when in his heart he entertaineth deceit. Darby Bible Translation He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him: English Revised Version He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him: Webster's Bible Translation He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; World English Bible A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart. Young's Literal Translation By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit, Spreuke 26:24 Afrikaans PWL Fjalët e urta 26:24 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 26:24 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 26:24 Bavarian Притчи 26:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 26:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 26:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 26:24 Croatian Bible Přísloví 26:24 Czech BKR Ordsprogene 26:24 Danish Spreuken 26:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μή σε ὀνειδίσῃ μὲν ὁ φίλος· ἡ δὲ μάχη σου καὶ ἡ ἔχθρα οὐκ ἀπέσται, [1] ἀλλ᾽ ἔσται σοι ἴση θανάτῳ. χάρις καὶ φιλία ἐλευθεροῖ, ἃς τήρησον σεαυτῷ, ἵνα μὴ ἐπονείδιστος γένῃ, ἀλλὰ φύλαξον τὰς ὁδούς σου εὐσυναλλάκτως. Westminster Leningrad Codex [בִּשְׂפָתֹו כ] (בִּ֭שְׂפָתָיו ק) יִנָּכֵ֣ר שֹׂונֵ֑א וּ֝בְקִרְבֹּ֗ו יָשִׁ֥ית מִרְמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 26:24 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 26:24 Esperanto SANANLASKUT 26:24 Finnish: Bible (1776) Proverbes 26:24 French: Darby Proverbes 26:24 French: Louis Segond (1910) Proverbes 26:24 French: Martin (1744) Sprueche 26:24 German: Modernized Sprueche 26:24 German: Luther (1912) Sprueche 26:24 German: Textbibel (1899) Proverbi 26:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 26:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 26:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 26:24 Korean Proverbia 26:24 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 26:24 Lithuanian Proverbs 26:24 Maori Salomos Ordsprog 26:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 26:24 Spanish: La Biblia de las Américas El que odia, disimula con sus labios, mas en su corazón acumula engaño. Proverbios 26:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 26:24 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 26:24 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 26:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 26:24 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 26:24 Portugese Bible Proverbe 26:24 Romanian: Cornilescu Притчи 26:24 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 26:24 Russian koi8r Ordspråksboken 26:24 Swedish (1917) Proverbs 26:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 26:24 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 26:24 Turkish Chaâm-ngoân 26:24 Vietnamese (1934) |