New International Version
She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.

New Living Translation
Wisdom is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.

English Standard Version
She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.

Berean Study Bible
She is more precious than rubies; nothing you desire compares with her.

New American Standard Bible
She is more precious than jewels; And nothing you desire compares with her.

King James Bible
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

Holman Christian Standard Bible
She is more precious than jewels; nothing you desire compares with her.

International Standard Version
She is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her.

NET Bible
She is more precious than rubies, and none of the things you desire can compare with her.

Aramaic Bible in Plain English
For it is more valuable than precious stones and nothing is comparable to it.

GOD'S WORD® Translation
[Wisdom] is more precious than jewels, and all your desires cannot equal it.

Jubilee Bible 2000
She is more precious than precious stones, and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

King James 2000 Bible
She is more precious than rubies: and all the things you can desire are not to be compared unto her.

American King James Version
She is more precious than rubies: and all the things you can desire are not to be compared to her.

American Standard Version
She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

Douay-Rheims Bible
She is more precious than all riches : and all the things that are desired, are not to be compared with her.

Darby Bible Translation
She is more precious than rubies; and all the things thou canst desire are not equal unto her.

English Revised Version
She is more precious than rubies: and none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

Webster's Bible Translation
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared to her.

World English Bible
She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

Young's Literal Translation
Precious she is above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.

Spreuke 3:15 Afrikaans PWL
Dit is meer waardevol as kosbare stene en daar is niks om daarmee te vergelyk nie.

Fjalët e urta 3:15 Albanian
Ajo është më e çmuar se perlat dhe mbarë gjërat më të këndshme nuk mund të barazohen me të.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 3:15 Arabic: Smith & Van Dyke
هي اثمن من اللآلئ وكل جواهرك لا تساويها.

D Sprüch 3:15 Bavarian
Si ist kostbarer wie Fishperln und wie non so edle Stäiner.

Притчи 3:15 Bulgarian
Тя е по-скъпа от безценни камъни И нищо, което би пожелал ти, не се сравнява с нея.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
比珍珠寶貴，你一切所喜愛的都不足與比較。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
比珍珠宝贵，你一切所喜爱的都不足与比较。

箴 言 3:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
比 珍 珠 （ 或 譯 ： 紅 寶 石 ） 寶 貴 ； 你 一 切 所 喜 愛 的 ， 都 不 足 與 比 較 。

箴 言 3:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
比 珍 珠 （ 或 译 ： 红 宝 石 ） 宝 贵 ； 你 一 切 所 喜 爱 的 ， 都 不 足 与 比 较 。

Proverbs 3:15 Croatian Bible
Skupocjenija je od bisera, i što je god tvojih dragocjenosti, s njome se porediti ne mogu;

Přísloví 3:15 Czech BKR
Dražší jest než drahé kamení, a všecky nejžádostivější věci tvé nevrovnají se jí.

Ordsprogene 3:15 Danish
den er mere værd end Perler, ingen Klenodier opvejer den;

Spreuken 3:15 Dutch Staten Vertaling
Zij is kostelijker dan robijnen en al; wat u lusten mag, is met haar niet te vergelijken.