New International Version
She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.

New Living Translation
She is clothed with strength and dignity, and she laughs without fear of the future.

English Standard Version
Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come.

Berean Study Bible
Strength and honor are her clothing, and she can laugh at the days to come.

New American Standard Bible
Strength and dignity are her clothing, And she smiles at the future.

King James Bible
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

Holman Christian Standard Bible
Strength and honor are her clothing, and she can laugh at the time to come.

International Standard Version
Strength and dignity are her garments; she smiles about the future.

NET Bible
She is clothed with strength and honor, and she can laugh at the time to come.

Aramaic Bible in Plain English
Strength and excellence are her clothing and she will rejoice in the last day.

GOD'S WORD® Translation
She dresses with strength and nobility, and she smiles at the future.

Jubilee Bible 2000
Ain Strength and glory is her clothing, and she shall laugh in the last day.

King James 2000 Bible
Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

American King James Version
Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

American Standard Version
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.

Douay-Rheims Bible
Strength and beauty are her clothing, and she shall laugh in the latter day.

Darby Bible Translation
Strength and dignity are her clothing, and she laugheth [at] the coming day.

English Revised Version
Strength and dignity are her clothing; and she laugheth at the time to come.

Webster's Bible Translation
Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

World English Bible
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.

Young's Literal Translation
Strength and honour are her clothing, And she rejoiceth at a latter day.

Spreuke 31:25 Afrikaans PWL
Sterkte en eer is haar klere en sy sal haar verheug in die tyd wat kom.

Fjalët e urta 31:25 Albanian
Forca dhe nderi janë rrobat e saj dhe qesh për ditët që do të vijnë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 31:25 Arabic: Smith & Van Dyke
العزّ والبهاء لباسها وتضحك على الزمن الآتي.

D Sprüch 31:25 Bavarian
Dös ist halt ayn starche Litzniss; irer macht kain Zuekumft witzl.

Притчи 31:25 Bulgarian
Сила и достолепие са облеклото й; И тя гледа весело към бъдещето.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
能力和威儀是她的衣服，她想到日後的景況就喜笑。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
能力和威仪是她的衣服，她想到日后的景况就喜笑。

箴 言 31:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
能 力 和 威 儀 是 他 的 衣 服 ； 他 想 到 日 後 的 景 況 就 喜 笑 。

箴 言 31:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
能 力 和 威 仪 是 他 的 衣 服 ； 他 想 到 日 後 的 景 况 就 喜 笑 。

Proverbs 31:25 Croatian Bible
Odjevena je snagom i dostojanstvom, pa se smije danu budućem.

Přísloví 31:25 Czech BKR
Síla a krása oděv její, nestará se o časy potomní.

Ordsprogene 31:25 Danish
Klædt i Styrke og Hæder gaar hun Morgendagen i Møde med Smil.

Spreuken 31:25 Dutch Staten Vertaling
Ain. Sterkte en heerlijkheid zijn haar kleding; en zij lacht over den nakomenden dag.