New International Version
Listen, my sons, to a father's instruction; pay attention and gain understanding.

New Living Translation
My children, listen when your father corrects you. Pay attention and learn good judgment,

English Standard Version
Hear, O sons, a father’s instruction, and be attentive, that you may gain insight,

Berean Study Bible
Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.

New American Standard Bible
Hear, O sons, the instruction of a father, And give attention that you may gain understanding,

King James Bible
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

Holman Christian Standard Bible
Listen, my sons, to a father's discipline, and pay attention so that you may gain understanding,

International Standard Version
Listen, children, to your father's instruction, and pay attention in order to gain understanding.

NET Bible
Listen, children, to a father's instruction, and pay attention so that you may gain discernment.

Aramaic Bible in Plain English
Hear, children, the instruction of a father, and listen to knowledge and understanding.

GOD'S WORD® Translation
Sons, listen to [your] father's discipline, and pay attention in order to gain understanding.

Jubilee Bible 2000
Hearken, ye sons, unto the chastening of the father, and pay attention that ye might know understanding.

King James 2000 Bible
Hear, you children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

American King James Version
Hear, you children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

American Standard Version
Hear, my'sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

Douay-Rheims Bible
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend that you may know prudence.

Darby Bible Translation
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know intelligence;

English Revised Version
Hear, my sons, the instruction of a father, and attend to know understanding:

Webster's Bible Translation
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

World English Bible
Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding;

Young's Literal Translation
Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.

Spreuke 4:1 Afrikaans PWL
My seuns, luister, hoor en doen die instruksies van ’n vader en luister na kennis en insig,

Fjalët e urta 4:1 Albanian
Dëgjoni, o bij, mësimet e një ati dhe tregoni kujdes që të mësoni të gjykoni,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 4:1 Arabic: Smith & Van Dyke
اسمعوا ايها البنون تأديب الاب واصغوا لاجل معرفة الفهم.

D Sprüch 4:1 Bavarian
Kinder, lostß, dyr Vater mant enk; mörktß non auf zo enkern Böstn!

Притчи 4:1 Bulgarian
Послушайте, чада, бащина поука, И внимавайте да научите разум.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾子啊，要聽父親的教訓，留心得知聰明。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众子啊，要听父亲的教训，留心得知聪明。

箴 言 4:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 子 啊 ， 要 聽 父 親 的 教 訓 ， 留 心 得 知 聰 明 。

箴 言 4:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 子 啊 ， 要 听 父 亲 的 教 训 ， 留 心 得 知 聪 明 。

Proverbs 4:1 Croatian Bible
Slušajte, djeco, pouku očevu i pazite kako biste spoznali mudrost,

Přísloví 4:1 Czech BKR
Poslouchejte, synové, učení otcova, a pozorujte, abyste poznali rozumnost.

Ordsprogene 4:1 Danish
Hør, I Sønner, paa en Faders Tugt, lyt til for at vinde Forstand;

Spreuken 4:1 Dutch Staten Vertaling
Hoort, gij kinderen! de tucht des vaders, en merkt op, om verstand te weten.