New International Version All at once he followed her like an ox going to the slaughter, like a deer stepping into a noose New Living Translation He followed her at once, like an ox going to the slaughter. He was like a stag caught in a trap, English Standard Version All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast Berean Study Bible He follows her on impulse, like an ox going to the slaughter, like a deer bounding into a trap, New American Standard Bible Suddenly he follows her As an ox goes to the slaughter, Or as one in fetters to the discipline of a fool, King James Bible He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; Holman Christian Standard Bible He follows her impulsively like an ox going to the slaughter, like a deer bounding toward a trap International Standard Version All of a sudden he follows her like an ox fit for slaughter or like a fool fit for a trap NET Bible Suddenly he went after her like an ox that goes to the slaughter, like a stag prancing into a trapper's snare Aramaic Bible in Plain English And he went after her like a child, and like a bull that goes with a butcher, and like a dog to captivity. GOD'S WORD® Translation He immediately follows her like a steer on its way to be slaughtered, like a ram hobbling into captivity Jubilee Bible 2000 He went after her straightway, as an ox goes to the slaughter or as a fool to the correction of the stocks, King James 2000 Bible He goes after her immediately, as an ox goes to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; American King James Version He goes after her straightway, as an ox goes to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; American Standard Version He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as one in fetters to the correction of the fool; Douay-Rheims Bible Immediately he followeth her as an ox led to be a victim, and as a lamb playing the wanton, and not knowing that he is drawn like a fool to bonds, Darby Bible Translation He went after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, and as stocks [serve] for the correction of the fool; English Revised Version He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as fetters to the correction of the fool; Webster's Bible Translation He goeth after her quickly, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; World English Bible He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose. Young's Literal Translation He is going after her straightway, As an ox unto the slaughter he cometh, And as a fetter unto the chastisement of a fool, Spreuke 7:22 Afrikaans PWL Fjalët e urta 7:22 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 7:22 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 7:22 Bavarian Притчи 7:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 7:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 7:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 7:22 Croatian Bible Přísloví 7:22 Czech BKR Ordsprogene 7:22 Danish Spreuken 7:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ δὲ ἐπηκολούθησεν αὐτῇ κεπφωθείς, ὥσπερ δὲ βοῦς ἐπὶ σφαγὴν ἄγεται, καὶ ὥσπερ κύων ἐπὶ δεσμούς, Westminster Leningrad Codex הֹ֤ולֵ֥ךְ אַחֲרֶ֗יהָ פִּ֫תְאֹ֥ם כְּ֭שֹׁור אֶל־טָ֣בַח יָבֹ֑וא וּ֝כְעֶ֗כֶס אֶל־מוּסַ֥ר אֱוִֽיל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 7:22 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 7:22 Esperanto SANANLASKUT 7:22 Finnish: Bible (1776) Proverbes 7:22 French: Darby Proverbes 7:22 French: Louis Segond (1910) Proverbes 7:22 French: Martin (1744) Sprueche 7:22 German: Modernized Sprueche 7:22 German: Luther (1912) Sprueche 7:22 German: Textbibel (1899) Proverbi 7:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 7:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 7:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 7:22 Korean Proverbia 7:22 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 7:22 Lithuanian Proverbs 7:22 Maori Salomos Ordsprog 7:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 7:22 Spanish: La Biblia de las Américas Al instante la sigue, como va el buey al matadero, o como uno en grillos al castigo de un necio, Proverbios 7:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 7:22 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 7:22 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 7:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 7:22 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 7:22 Portugese Bible Proverbe 7:22 Romanian: Cornilescu Притчи 7:22 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 7:22 Russian koi8r Ordspråksboken 7:22 Swedish (1917) Proverbs 7:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 7:22 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 7:22 Turkish Chaâm-ngoân 7:22 Vietnamese (1934) |