New International Version
A prayer of an afflicted person who has grown weak and pours out a lament before the LORD. Hear my prayer, LORD; let my cry for help come to you.

New Living Translation
A prayer of one overwhelmed with trouble, pouring out problems before the L LORD, hear my prayer! Listen to my plea!

English Standard Version
Hear my prayer, O LORD; let my cry come to you!

Berean Study Bible
A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You.

New American Standard Bible
A Prayer of the Afflicted when he is faint and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD! And let my cry for help come to You.

King James Bible
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

Holman Christian Standard Bible
A prayer of an afflicted person who is weak and pours out his lament before the LORD. LORD, hear my prayer; let my cry for help come before You.

International Standard Version
LORD, hear my prayer! May my cry for help come to you.

NET Bible
The prayer of an oppressed man, as he grows faint and pours out his lament before the LORD. O LORD, hear my prayer! Pay attention to my cry for help!

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, hear my prayer, and my cry will enter to your presence!

GOD'S WORD® Translation
[A prayer by someone who is suffering, when he is weary and pours out his troubles in the LORD's presence.] O LORD, hear my prayer, and let my cry for help come to you.

Jubilee Bible 2000
Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

King James 2000 Bible
Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto you.

American King James Version
Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to you.

American Standard Version
Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee.

Douay-Rheims Bible
The prayer of the poor man, when he was anxious, and poured out his supplication before the Lord. Hear, O Lord, my prayer: and let my cry come to thee.

Darby Bible Translation
{A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah.} Jehovah, hear my prayer, and let my cry come unto thee.

English Revised Version
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

Webster's Bible Translation
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to thee.

World English Bible
Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.

Young's Literal Translation
A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh.

Psalms 102:1 Afrikaans PWL
’n Gebed van die onderdrukte as hy oorweldig is en sy klagte uitstort voor יהוה. 2 Luister en hoor my gebed, o יהוה en laat my uitroep tot by U kom!

Psalmet 102:1 Albanian
O Zot, dëgjo lutjen time dhe britma ime arriftë tek ty.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 102:1 Arabic: Smith & Van Dyke
صلاة لمسكين اذا اعيا وسكب شكواه قدام الله‎. ‎يا رب استمع صلاتي وليدخل اليك صراخي‎.

D Sälm 102:1 Bavarian
S Gebet von aynn Elendn, wenn yr zafrichtig yn n Trechtein s Laid klagt: [2] Trechtein, hoer mein Gebet; lustert zue diend, wenn i dir schrei!

Псалми 102:1 Bulgarian
(По слав. 101). Молитва на скърбящия, когато тъжи и излива жалбата си пред Господа. Господи, послушай молитвата ми, И викът ми нека стигне до Тебе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
困苦人發昏的時候，在耶和華面前吐露苦情的禱告。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
困苦人发昏的时候，在耶和华面前吐露苦情的祷告。

詩 篇 102:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 困 苦 人 發 昏 的 時 候 ， 在 耶 和 華 面 前 吐 露 苦 情 的 禱 告 。 ） 耶 和 華 啊 ， 求 你 聽 我 的 禱 告 ， 容 我 的 呼 求 達 到 你 面 前 ！

詩 篇 102:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 困 苦 人 发 昏 的 时 候 ， 在 耶 和 华 面 前 吐 露 苦 情 的 祷 告 。 ） 耶 和 华 啊 ， 求 你 听 我 的 祷 告 ， 容 我 的 呼 求 达 到 你 面 前 ！

Psalm 102:1 Croatian Bible
Molitva nevoljnika koji je klonuo pa svoju tugu izlijeva (1a) Jahve, usliši molitvu moju, i vapaj moj k tebi da dođe!

Žalmů 102:1 Czech BKR
Modlitba chudého, když sevřín jsa, před Hospodinem vylévá žádosti své. (1a) Hospodine, slyš modlitbu mou, a volání mé přijdiž k tobě.

Salme 102:1 Danish
Bøn af en elendig, naar hans Kraft svigter, og han udøser sin Klage for HERREN. (2) HERRE, lyt til min Bøn, lad mit Raab komme til dig,

Psalmen 102:1 Dutch Staten Vertaling
Een gebed des verdrukten, als hij overstelpt is, en zijn klacht uitstort voor het aangezicht des HEEREN. (1a) O HEERE! hoor mijn gebed, en laat mijn geroep tot U komen.