New International Version
For my days vanish like smoke; my bones burn like glowing embers.

New Living Translation
For my days disappear like smoke, and my bones burn like red-hot coals.

English Standard Version
For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

Berean Study Bible
For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.

New American Standard Bible
For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.

King James Bible
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

Holman Christian Standard Bible
For my days vanish like smoke, and my bones burn like a furnace.

International Standard Version
For my days are vanishing like smoke; my bones are charred as in a fireplace.

NET Bible
For my days go up in smoke, and my bones are charred like a fireplace.

Aramaic Bible in Plain English
Because my days are finished in smoke and my bones are white as if they were burnt!

GOD'S WORD® Translation
My days disappear like smoke. My bones burn like hot coals.

Jubilee Bible 2000
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as in a hearth.

King James 2000 Bible
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a hearth.

American King James Version
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

American Standard Version
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

Douay-Rheims Bible
For my days are vanished like smoke: and my bones are grown dry like fuel for the fire.

Darby Bible Translation
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a firebrand.

English Revised Version
For my days consume away like smoke, and my bones are burned as a firebrand.

Webster's Bible Translation
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

World English Bible
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.

Young's Literal Translation
For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.

Psalms 102:3 Afrikaans PWL
want my dae word verslind soos rook en my gebeente word wit gemaak asof hulle brand.

Psalmet 102:3 Albanian
Sepse ditët e mia davariten si tymi dhe kockat e mia digjen si urë zjarri.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 102:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لان ايامي قد فنيت في دخان وعظامي مثل وقيد قد يبست‎.

D Sälm 102:3 Bavarian
Meine Täg verzieghnd wie ayn Raauch, und mein Kerper brennt umydum.

Псалми 102:3 Bulgarian
Защото дните ми изчезват като дим, И костите ми изгарят като огнище.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為我的年日如煙雲消滅，我的骨頭如火把燒著。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为我的年日如烟云消灭，我的骨头如火把烧着。

詩 篇 102:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 ， 我 的 年 日 如 煙 雲 消 滅 ； 我 的 骨 頭 如 火 把 燒 著 。

詩 篇 102:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 ， 我 的 年 日 如 烟 云 消 灭 ； 我 的 骨 头 如 火 把 烧 着 。

Psalm 102:3 Croatian Bible
Jer moji dani nestaju poput dima, a moje kosti gore kao oganj.

Žalmů 102:3 Czech BKR
Nebo mizejí jako dým dnové moji, a kosti mé jako ohniště vypáleny jsou.

Salme 102:3 Danish
Thi mine Dage svinder som Røg, mine Ledemod brænder som Ild;

Psalmen 102:3 Dutch Staten Vertaling
Want mijn dagen zijn vergaan als rook, en mijn gebeenten zijn uitgebrand als een haard.