New International Version
You set a boundary they cannot cross; never again will they cover the earth.

New Living Translation
Then you set a firm boundary for the seas, so they would never again cover the earth.

English Standard Version
You set a boundary that they may not pass, so that they might not again cover the earth.

Berean Study Bible
You set a boundary they cannot cross, that they may never again cover the earth.

New American Standard Bible
You set a boundary that they may not pass over, So that they will not return to cover the earth.

King James Bible
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

Holman Christian Standard Bible
You set a boundary they cannot cross; they will never cover the earth again.

International Standard Version
You have set a boundary they cannot cross; they will never again cover the earth.

NET Bible
You set up a boundary for them that they could not cross, so that they would not cover the earth again.

Aramaic Bible in Plain English
You have set borders for them which they will not cross and cover the earth.

GOD'S WORD® Translation
Water cannot cross the boundary you set and cannot come back to cover the earth.

Jubilee Bible 2000
Thou hast set a bound that they may not pass over, that they not turn again to cover the earth.

King James 2000 Bible
You have set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

American King James Version
You have set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

American Standard Version
Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.

Douay-Rheims Bible
Thou hast set a bound which they shall not pass over; neither shall they return to cover the earth.

Darby Bible Translation
Thou hast set a bound which they may not pass over, that they turn not again to cover the earth.

English Revised Version
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

Webster's Bible Translation
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

World English Bible
You have set a boundary that they may not pass over; that they don't turn again to cover the earth.

Young's Literal Translation
A border Thou hast set, they pass not over, They turn not back to cover the earth.

Psalms 104:9 Afrikaans PWL
U het ’n grens daargestel waaroor hulle nie mag gaan nie, om die aarde nie te bedek nie.

Psalmet 104:9 Albanian
Ti u vure ujërave një kufi që nuk duhet ta kapërxenin; ato nuk do të kthehen më të mbulojnë tokën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 104:9 Arabic: Smith & Van Dyke
وضعت لها تخما لا تتعداه. لا ترجع لتغطي الارض

D Sälm 104:9 Bavarian
Yn n Wasser wist sein Grentz zue, däß s nie meer d Erdn döckt.

Псалми 104:9 Bulgarian
Положил си предел [на водите], за да не могат да преминат, Нито да се върнат пак да покрият земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你定了界限，使水不能過去，不再轉回遮蓋地面。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你定了界限，使水不能过去，不再转回遮盖地面。

詩 篇 104:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 定 了 界 限 ， 使 水 不 能 過 去 ， 不 再 轉 回 遮 蓋 地 面 。

詩 篇 104:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 定 了 界 限 ， 使 水 不 能 过 去 ， 不 再 转 回 遮 盖 地 面 。

Psalm 104:9 Croatian Bible
Odredio si granicu koju ne smiju prijeći, da opet ne pokriju zemlju.

Žalmů 104:9 Czech BKR
Meze jsi položil, aby jich nepřestupovaly, ani se navracovaly k přikrývání země.

Salme 104:9 Danish
du satte en Grænse, de ej kommer over, saa de ikke igen skal tilhylle Jorden.

Psalmen 104:9 Dutch Staten Vertaling
Gij hebt een paal gesteld, dien zij niet overgaan zullen; zij zullen de aarde niet weder bedekken.