New International Version
They asked, and he brought them quail; he fed them well with the bread of heaven.

New Living Translation
They asked for meat, and he sent them quail; he satisfied their hunger with manna--bread from heaven.

English Standard Version
They asked, and he brought quail, and gave them bread from heaven in abundance.

Berean Study Bible
They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven.

New American Standard Bible
They asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.

King James Bible
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

Holman Christian Standard Bible
They asked, and He brought quail and satisfied them with bread from heaven.

International Standard Version
Israel asked, and quail came; food from heaven satisfied them.

NET Bible
They asked for food, and he sent quails; he satisfied them with food from the sky.

Aramaic Bible in Plain English
They asked and he brought them food and the bread of Heaven filled them.

GOD'S WORD® Translation
The Israelites asked, and he brought them quail and filled them with bread from heaven.

Jubilee Bible 2000
The people asked, and he brought quails and satisfied them with the bread of heaven.

King James 2000 Bible
The people asked, and he brought quail, and satisfied them with the bread of heaven.

American King James Version
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

American Standard Version
They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.

Douay-Rheims Bible
They asked, and the quail came: and he filled them with the bread of heaven.

Darby Bible Translation
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

English Revised Version
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

Webster's Bible Translation
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

World English Bible
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.

Young's Literal Translation
They have asked, and He bringeth quails, And with bread of heaven satisfieth them.

Psalms 105:40 Afrikaans PWL
Die mense het gevra en Hy het kwartels gebring en hulle versadig met brood uit die hemel.

Psalmet 105:40 Albanian
Me kërkesën e tyre ai solli shkurtat dhe i ngopi me bukën e qiellit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:40 Arabic: Smith & Van Dyke
‎سألوا فاتاهم بالسلوى وخبز السماء اشبعهم‎.

D Sälm 105:40 Bavarian
Wie s um ayn Zörung gfraagnd, gschickt yr ien Wachtln rab. Er gsatt sein Volk mit aynn Broot, wo von n Himml kaam.

Псалми 105:40 Bulgarian
Те поискаха и Той [им] докара пъдпъдъци, И с небесен хляб ги насити.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們一求，他就使鵪鶉飛來，並用天上的糧食叫他們飽足。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们一求，他就使鹌鹑飞来，并用天上的粮食叫他们饱足。

詩 篇 105:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 一 求 ， 他 就 使 鵪 鶉 飛 來 ， 並 用 天 上 的 糧 食 叫 他 們 飽 足 。

詩 篇 105:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 一 求 ， 他 就 使 鹌 鹑 飞 来 ， 并 用 天 上 的 粮 食 叫 他 们 饱 足 。

Psalm 105:40 Croatian Bible
Zamoliše, i dovede prepelice, nebeskim ih kruhom tad nahrani.

Žalmů 105:40 Czech BKR
K žádosti přivedl křepelky, a chlebem nebeským sytil je.

Salme 105:40 Danish
de krævede, han bragte Vagtler, med Himmelbrød mættede han dem;

Psalmen 105:40 Dutch Staten Vertaling
Zij baden, en Hij deed kwakkelen komen, en Hij verzadigde hen met hemels brood.