New International Version
A song. A psalm of David. My heart, O God, is steadfast; I will sing and make music with all my soul.

New Living Translation
A song. A psalm of David. My heart is confident in you, O God; no wonder I can sing your praises with all my heart!

English Standard Version
My heart is steadfast, O God! I will sing and make melody with all my being!

Berean Study Bible
A song. A Psalm of David. My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my being.

New American Standard Bible
A Song, a Psalm of David. My heart is steadfast, O God; I will sing, I will sing praises, even with my soul.

King James Bible
A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

Holman Christian Standard Bible
A song. A Davidic psalm. My heart is confident, God; I will sing; I will sing praises with the whole of my being.

International Standard Version
My heart is firm, God; I will sing and praise you with my whole being.

NET Bible
A song, a psalm of David. I am determined, O God! I will sing and praise you with my whole heart.

Aramaic Bible in Plain English
My heart is ready, oh God, my heart is ready; I shall glorify and sing praise in my honor.

GOD'S WORD® Translation
[A song; a psalm by David.] My heart is confident, O God. I want to sing and make music even with my soul.

Jubilee Bible 2000
O God, my heart is fixed; I will sing and give praise; this is my glory.

King James 2000 Bible
O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

American King James Version
O god, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

American Standard Version
My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.

Douay-Rheims Bible
A canticle of a psalm for David himself. My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory.

Darby Bible Translation
{A Song, a Psalm of David.} My heart is fixed, O God: I will sing, yea, I will sing psalms, even [with] my glory.

English Revised Version
A Song, a Psalm Of David. My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.

Webster's Bible Translation
A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

World English Bible
My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.

Young's Literal Translation
A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.

Psalms 108:1 Afrikaans PWL
’n Lied, ’n gedig van Dawid, met instrumentale musiek. 2 My verstand, wil en emosie is gereed, o God. Ek sal sing en musiek maak, selfs vanuit my eer.

Psalmet 108:1 Albanian
Zemra ime është e prirur për mirë, o Perëndi, unë do të këndoj dhe do të kremtoj lëvdimet e tua me gjithë forcën time.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 108:1 Arabic: Smith & Van Dyke
تسبيحة. مزمور لداود‎. ‎ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي‏‎.

D Sälm 108:1 Bavarian
Ayn Salmlied von n Dafetn: [2] Ietz haan i, o Herrgot, dö Muess, dir zo n Singen. I spil dyr auf; pack myr an!

Псалми 108:1 Bulgarian
(По слав. 107). Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩歌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗歌。

詩 篇 108:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 歌 。 ） 　 神 啊 ， 我 心 堅 定 ； 我 口 （ 原 文 是 榮 耀 ） 要 唱 詩 歌 頌 ！

詩 篇 108:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 歌 。 ） 　 神 啊 ， 我 心 坚 定 ； 我 口 （ 原 文 是 荣 耀 ） 要 唱 诗 歌 颂 ！

Psalm 108:1 Croatian Bible
Pjesma. Psalam. Davidov. (1a) Moje je srce sigurno, Bože, sigurno je srce moje: pjevat ću i svirati.

Žalmů 108:1 Czech BKR
Píseň a žalm Davidův. (1a) Hotovo jest srdce mé, Bože, zpívati a oslavovati tě budu, také i sláva má.

Salme 108:1 Danish
En Sang. En Salme af David. (2) Mit Hjerte er trøstigt, Gud, mit Hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig, vaagn op, min Ære!

Psalmen 108:1 Dutch Staten Vertaling
Een lied, een psalm van David. (1a) O God! mijn hart is bereid; ik zal zingen en psalmzingen, ook mijn eer.