New International Version
Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: "The LORD's right hand has done mighty things!

New Living Translation
Songs of joy and victory are sung in the camp of the godly. The strong right arm of the LORD has done glorious things!

English Standard Version
Glad songs of salvation are in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD does valiantly,

Berean Study Bible
Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor!

New American Standard Bible
The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly.

King James Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Holman Christian Standard Bible
There are shouts of joy and victory in the tents of the righteous:" The LORD's right hand performs valiantly!

International Standard Version
There's exultation for deliverance in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD is victorious!

NET Bible
They celebrate deliverance in the tents of the godly. The LORD's right hand conquers,

Aramaic Bible in Plain English
The voice of praise and of salvation is in the tent of the righteous. The right hand of Lord Jehovah has performed miracles!

GOD'S WORD® Translation
The sound of joyful singing and victory is heard in the tents of righteous people. The right hand of the LORD displays strength.

Jubilee Bible 2000
The voice of singing and saving health is in the tents of the righteous; the right hand of the LORD does valiantly.

King James 2000 Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly.

American King James Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly.

American Standard Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

Douay-Rheims Bible
The voice of rejoicing and of salvation is in the tabernacles of the just.

Darby Bible Translation
The voice of triumph and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of Jehovah doeth valiantly;

English Revised Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Webster's Bible Translation
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

World English Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. "The right hand of Yahweh does valiantly.

Young's Literal Translation
A voice of singing and salvation, Is in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly.

Psalms 118:15 Afrikaans PWL
’n Klank van uitroepe van blydskap en verlossing is in die tente van die regverdiges; die regterhand van יהוה doen kragtige dade.

Psalmet 118:15 Albanian
Një britmë gëzimi dhe fitoreje jehon në çadrat e të drejtëve; dora e djathtë e Zotit bën çudi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 118:15 Arabic: Smith & Van Dyke
‎صوت ترنم وخلاص في خيام الصديقين. يمين الرب صانعة ببأس

D Sälm 118:15 Bavarian
Bei de Grechtn werd gscheid gjublt: "Frastig haat dyr Trechtein gwirkt.

Псалми 118:15 Bulgarian
Глас на радост и на избавление [се чува] в шатрите на праведните; Десницата Господна върши храбри дела.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在義人的帳篷裡，有歡呼拯救的聲音：「耶和華的右手施展大能！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在义人的帐篷里，有欢呼拯救的声音：“耶和华的右手施展大能！

詩 篇 118:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 義 人 的 帳 棚 裡 ， 有 歡 呼 拯 救 的 聲 音 ； 耶 和 華 的 右 手 施 展 大 能 。

詩 篇 118:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 义 人 的 帐 棚 里 ， 有 欢 呼 拯 救 的 声 音 ； 耶 和 华 的 右 手 施 展 大 能 。

Psalm 118:15 Croatian Bible
Čuj! Radost i spasenje odzvanja šatorima pravednika: Jahvina se proslavi desnica,

Žalmů 118:15 Czech BKR
Hlas prokřikování a spasení v staních spravedlivých. Pravice Hospodinova dokázala síly,

Salme 118:15 Danish
Jubel og Sejrsraab lyder i de retfærdiges Telte: »HERRENS højre øver Vælde,

Psalmen 118:15 Dutch Staten Vertaling
In de tenten der rechtvaardigen is een stem des gejuichs en des heils; de rechterhand des HEEREN doet krachtige daden.