New International Version The arrogant have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path. New Living Translation The proud have set a trap to catch me; they have stretched out a net; they have placed traps all along the way. Interlude English Standard Version The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net; beside the way they have set snares for me. Selah Berean Study Bible The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah New American Standard Bible The proud have hidden a trap for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set snares for me. Selah. King James Bible The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. Holman Christian Standard Bible The proud hide a trap with ropes for me; they spread a net along the path and set snares for me. Selah International Standard Version The arrogant have laid a trap for me; they have spread a net with ropes, lining it with snares along the way. Interlude NET Bible Proud men hide a snare for me; evil men spread a net by the path; they set traps for me. (Selah) Aramaic Bible in Plain English And the proud have hidden snares for me and they spread the cords of their nets upon my path and cast nets over me! GOD'S WORD® Translation Arrogant people have laid a trap for me. They have spread out a net with ropes. They have set traps for me along the road. [Selah] Jubilee Bible 2000 The proud have hid a snare for me and cords; they have spread a net; on the path they have set snares for me. Selah. King James 2000 Bible The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set traps for me. Selah. American King James Version The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. American Standard Version The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. Selah Douay-Rheims Bible the proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside. Darby Bible Translation The proud have hidden a snare for me, and cords; they have spread a net by the way-side; they have set traps for me. Selah. English Revised Version The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the way side; they have set gins for me. Selah Webster's Bible Translation The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the way side: they have set gins for me. Selah. World English Bible The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah. Young's Literal Translation The proud hid a snare for me -- and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah. Psalms 140:5 Afrikaans PWL Psalmet 140:5 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 140:5 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 140:5 Bavarian Псалми 140:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 140:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 140:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 140:5 Croatian Bible Žalmů 140:5 Czech BKR Salme 140:5 Danish Psalmen 140:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἔκρυψαν ὑπερήφανοι παγίδα μοι, καὶ σχοινία διέτειναν, παγίδας τοῖς ποσίν μου· ἐχόμενα τρίβου σκάνδαλον ἔθεντό μοι. διάψαλμα. Westminster Leningrad Codex טָֽמְנֽוּ־גֵאִ֨ים ׀ פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְיַד־מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ־לִ֣י סֶֽלָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 140:5 Hungarian: Karoli La psalmaro 140:5 Esperanto PSALMIT 140:5 Finnish: Bible (1776) Psaume 140:5 French: Darby Psaume 140:5 French: Louis Segond (1910) Psaume 140:5 French: Martin (1744) Psalm 140:5 German: Modernized Psalm 140:5 German: Luther (1912) Psalm 140:5 German: Textbibel (1899) Salmi 140:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 140:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 140:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 140:5 Korean Psalmi 140:5 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 140:5 Lithuanian Psalm 140:5 Maori Salmenes 140:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 140:5 Spanish: La Biblia de las Américas Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí; han tendido red al borde del sendero; me han puesto lazos. Selah Salmos 140:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 140:5 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 140:5 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 140:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 140:5 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 140:5 Portugese Bible Psalmi 140:5 Romanian: Cornilescu Псалтирь 140:5 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 140:5 Russian koi8r Psaltaren 140:5 Swedish (1917) Psalm 140:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 140:5 Thai: from KJV Mezmurlar 140:5 Turkish Thi-thieân 140:5 Vietnamese (1934) |
    |