New International Version
Though people tried to bribe me, I have kept myself from the ways of the violent through what your lips have commanded.

New Living Translation
I have followed your commands, which keep me from following cruel and evil people.

English Standard Version
With regard to the works of man, by the word of your lips I have avoided the ways of the violent.

Berean Study Bible
As for the deeds of men—by the word of Your lips I have avoided the ways of the violent.

New American Standard Bible
As for the deeds of men, by the word of Your lips I have kept from the paths of the violent.

King James Bible
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

Holman Christian Standard Bible
Concerning what people do: by the word of Your lips I have avoided the ways of the violent.

International Standard Version
As for the ways of mankind, I have, according to the words of your lips, avoided the ways of the violent.

NET Bible
As for the actions of people--just as you have commanded, I have not followed in the footsteps of violent men.

Aramaic Bible in Plain English
But in speech of the lips you have kept me from the ways of evil.

GOD'S WORD® Translation
I have avoided cruelty because of your word. In spite of what others have done,

Jubilee Bible 2000
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have observed the ways of the violent.

King James 2000 Bible
Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the paths of the destroyer.

American King James Version
Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept me from the paths of the destroyer.

American Standard Version
As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.

Douay-Rheims Bible
That my mouth may not speak the works of men: for the sake of the words of thy lips, I have kept hard ways.

Darby Bible Translation
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept from the paths of the violent [man].

English Revised Version
As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.

Webster's Bible Translation
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

World English Bible
As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.

Young's Literal Translation
As to doings of man, Through a word of Thy lips I have observed The paths of a destroyer;

Psalms 17:4 Afrikaans PWL
volgens die misleidende dade van die mens is nie. Ek het deur die boodskap van U lippe die paaie van die geweldenaar vermy.

Psalmet 17:4 Albanian
Përsa u përket veprave të njerëzve, për fjalën e buzëve të tua, jam ruajtur nga rrugët e njerëzve të furishëm.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 17:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎من جهة اعمال الناس فبكلام شفتيك انا تحفظت من طرق المعتنف‏‎.

D Sälm 17:4 Bavarian
daa finddst nix, drob bin i gwiß! Kaem eyn d Hoeh öbbs, dröng i s zrugg. Seind aau Menschn non so boes, tue i allss grad naach deinn Wort.

Псалми 17:4 Bulgarian
Колкото за човешките дела, чрез думите на Твоите уста Аз опазих себе си от пътищата на насилниците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
論到人的行為，我藉著你嘴唇的言語，自己謹守，不行強暴人的道路。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
论到人的行为，我借着你嘴唇的言语，自己谨守，不行强暴人的道路。

詩 篇 17:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
論 到 人 的 行 為 ， 我 藉 著 你 嘴 唇 的 言 語 自 己 謹 守 ， 不 行 強 暴 人 的 道 路 。

詩 篇 17:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
论 到 人 的 行 为 ， 我 藉 着 你 嘴 唇 的 言 语 自 己 谨 守 ， 不 行 强 暴 人 的 道 路 。

Psalm 17:4 Croatian Bible
kao što griješe ljudi: po riječima usta tvojih čuvah putove Zakona.

Žalmů 17:4 Czech BKR
Z strany pak skutků lidských, já podlé slova rtů tvých vystříhal jsem se stezky zhoubce.

Salme 17:4 Danish
Ej synded min Mund, hvad end Mennesker gjorde; ved dine Læbers Ord vogted jeg mig for Voldsmænds Veje;

Psalmen 17:4 Dutch Staten Vertaling
Aangaande de handelingen des mensen, ik heb mij, naar het woord Uwer lippen, gewacht voor de paden des inbrekers;