New International Version
He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.

New Living Translation
He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and were too strong for me.

English Standard Version
He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, for they were too mighty for me.

Berean Study Bible
He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.

New American Standard Bible
He delivered me from my strong enemy, And from those who hated me, for they were too mighty for me.

King James Bible
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.

Holman Christian Standard Bible
He rescued me from my powerful enemy and from those who hated me, for they were too strong for me.

International Standard Version
He delivered me from my strong enemies, from those who hated me because they were stronger than I.

NET Bible
He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.

Aramaic Bible in Plain English
And he delivered me from my mighty enemies, and from those hating me who were stronger than I.

GOD'S WORD® Translation
He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, because they were too strong for me.

Jubilee Bible 2000
He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me, even though they were too strong for me.

King James 2000 Bible
He delivered me from my strong enemy, and from them who hated me: for they were too strong for me.

American King James Version
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.

American Standard Version
He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.

Douay-Rheims Bible
He delivered me from my strongest enemies, and from them that hated me: for they were too strong for me.

Darby Bible Translation
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me; for they were mightier than I.

English Revised Version
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me, for they were too mighty for me.

Webster's Bible Translation
He delivered me from my strong enemy, and from them who hated me: for they were too strong for me.

World English Bible
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

Young's Literal Translation
He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I.

Psalms 18:17 Afrikaans PWL
Hy het my bevry van my magtige vyande en van dié wat my haat, want hulle was te sterk vir my.

Psalmet 18:17 Albanian
Më çliroi nga armiku im i fuqishëm dhe nga ata që më urrenin, sepse ishin më të fortë se unë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:17 Arabic: Smith & Van Dyke
‎انقذني من عدوي القوي ومن مبغضيّ لانهم اقوى مني‎.

D Sälm 18:17 Bavarian
Er riß mi yn n mächtignen Feind aus de Krällnen. Voll Hass warnd s auf mi, und i haet nie ayn Müg ghaat.

Псалми 18:17 Bulgarian
Избави ме от силния ми неприятел, От ония, които ме мразеха; Защото бяха по-силни от мене.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他救我脫離我的勁敵和那些恨我的人，因為他們比我強盛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。

詩 篇 18:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 救 我 脫 離 我 的 勁 敵 和 那 些 恨 我 的 人 ， 因 為 他 們 比 我 強 盛 。

詩 篇 18:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 救 我 脱 离 我 的 劲 敌 和 那 些 恨 我 的 人 ， 因 为 他 们 比 我 强 盛 。

Psalm 18:17 Croatian Bible
Od protivnika moćnog mene oslobodi, od dušmana mojih jačih od mene.

Žalmů 18:17 Czech BKR
Vytrhl mne od nepřítele mého silného, a od těch, kteříž mne nenáviděli, ačkoli silnější mne byli.

Salme 18:17 Danish
frelste mig fra mine mægtige Fjender, fra mine Avindsmænd; de var mig for stærke.

Psalmen 18:17 Dutch Staten Vertaling
Hij verloste mij van mijn sterken vijand, en van mijn haters, omdat zij machtiger waren dan ik.