New International Version
My God, I cry out by day, but you do not answer, by night, but I find no rest.

New Living Translation
Every day I call to you, my God, but you do not answer. Every night you hear my voice, but I find no relief.

English Standard Version
O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest.

Berean Study Bible
I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.

New American Standard Bible
O my God, I cry by day, but You do not answer; And by night, but I have no rest.

King James Bible
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

Holman Christian Standard Bible
My God, I cry by day, but You do not answer, by night, yet I have no rest.

International Standard Version
My God, I cry out to you throughout the day, but you do not answer; and throughout the night, but I have no rest.

NET Bible
My God, I cry out during the day, but you do not answer, and during the night my prayers do not let up.

Aramaic Bible in Plain English
My God, I call you in the daytime, and you do not answer me, and in the night, and you will not stay with me.

GOD'S WORD® Translation
My God, I cry out by day, but you do not answer- also at night, but I find no rest.

Jubilee Bible 2000
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

King James 2000 Bible
O my God, I cry in the daytime, but you hear not; and in the night season, and am not silent.

American King James Version
O my God, I cry in the day time, but you hear not; and in the night season, and am not silent.

American Standard Version
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.

Douay-Rheims Bible
O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me.

Darby Bible Translation
My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me:

English Revised Version
O my God, I cry in the day-time, but thou answerest not; and in the night season, and am not silent.

Webster's Bible Translation
O my God, I cry in the day-time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

World English Bible
My God, I cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent.

Young's Literal Translation
My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me.

Psalms 22:2 Afrikaans PWL
My Magtige God, my Magtige God, waarom het U my verlaat, my verlossing is ver van my as gevolg van die woorde van my dwaasheid.

Psalmet 22:2 Albanian
O Perëndia im, unë bërtas ditën, por ti nuk përgjigjesh, edhe natën unë nuk rri në heshtje.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 22:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الهي في النهار ادعو فلا تستجيب في الليل ادعو فلا هدوء لي‎.

D Sälm 22:2 Bavarian
Mein Got, bei n Tag wenn i ruef, antwortst nit; wenn bei dyr Nacht i schrei, hilfft s gleichfalls nix.

Псалми 22:2 Bulgarian
Боже мой, викам денем, но не отговаряш, И нощем, но нямам отдих.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我的神啊，我白日呼求，你不應允；夜間呼求，並不住聲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我的神啊，我白日呼求，你不应允；夜间呼求，并不住声。

詩 篇 22:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 　 神 啊 ， 我 白 日 呼 求 ， 你 不 應 允 ， 夜 間 呼 求 ， 並 不 住 聲 。

詩 篇 22:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 　 神 啊 ， 我 白 日 呼 求 ， 你 不 应 允 ， 夜 间 呼 求 ， 并 不 住 声 。

Psalm 22:2 Croatian Bible
Bože moj, vičem danju, al'ne odvraćaš; noću vapijem i nema mi počinka.

Žalmů 22:2 Czech BKR
Bože můj, přes celý den volám, a neslyšíš, i v noci, a nemohu se utajiti.

Salme 22:2 Danish
Min Gud, jeg raaber om Dagen, du svarer ikke, om Natten, men finder ej Hvile.

Psalmen 22:2 Dutch Staten Vertaling
Mijn God! Ik roep des daags, maar Gij antwoordt niet; en des nachts, en ik heb geen stilte.