New International Version
When I felt secure, I said, "I will never be shaken."

New Living Translation
When I was prosperous, I said, "Nothing can stop me now!"

English Standard Version
As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

Berean Study Bible
In prosperity I said, “I will never be shaken.”

New American Standard Bible
Now as for me, I said in my prosperity, "I will never be moved."

King James Bible
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

Holman Christian Standard Bible
When I was secure, I said," I will never be shaken."

International Standard Version
As for me, I said in my prosperity, "I will never be moved."

NET Bible
In my self-confidence I said, "I will never be upended."

Aramaic Bible in Plain English
I said in my quietness, “I shall never be moved.”

GOD'S WORD® Translation
When all was well with me, I said, "I will never be shaken."

Jubilee Bible 2000
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

King James 2000 Bible
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

American King James Version
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

American Standard Version
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

Douay-Rheims Bible
And in my abundance I said: I shall never be moved.

Darby Bible Translation
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

English Revised Version
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

Webster's Bible Translation
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

World English Bible
As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

Young's Literal Translation
And I -- I have said in mine ease, 'I am not moved -- to the age.

Psalms 30:6 Afrikaans PWL
Ek het in my sekuriteit gesê: “Ek sal nooit wankel nie.”

Psalmet 30:6 Albanian
Kur kisha bollëk thoja: "Unë nuk do të prekem kurrë".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 30:6 Arabic: Smith & Van Dyke
وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد‎.

D Sälm 30:6 Bavarian
Wie s myr guet gieng, gmain i: "Haut schoon! Was sollt mir schoon Schlimms bekemmen?!"

Псалми 30:6 Bulgarian
Аз в благоденствието си рекох: Няма да се поклатя до века.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至於我，我凡事平順，便說：「我永不動搖。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至于我，我凡事平顺，便说：“我永不动摇。”

詩 篇 30:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
至 於 我 ， 我 凡 事 平 順 便 說 ： 我 永 不 動 搖 。

詩 篇 30:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
至 於 我 ， 我 凡 事 平 顺 便 说 ： 我 永 不 动 摇 。

Psalm 30:6 Croatian Bible
U svojoj sreći rekoh: Neću se pokolebati nikada!

Žalmů 30:6 Czech BKR
I jáť jsem řekl, když mi se šťastně vedlo: Nepohnu se na věky.

Salme 30:6 Danish
Jeg tænkte i min Tryghed: »Jeg rokkes aldrig i Evighed!«

Psalmen 30:6 Dutch Staten Vertaling
Ik zeide wel in mijn voorspoed: Ik zal niet wankelen in eeuwigheid.