New International Version LORD, when you favored me, you made my royal mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed. New Living Translation Your favor, O LORD, made me as secure as a mountain. Then you turned away from me, and I was shattered. English Standard Version By your favor, O LORD, you made my mountain stand strong; you hid your face; I was dismayed. Berean Study Bible O LORD, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed. New American Standard Bible O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed. King James Bible LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled. Holman Christian Standard Bible LORD, when You showed Your favor, You made me stand like a strong mountain; when You hid Your face, I was terrified. International Standard Version By your favor, LORD, you established me as a strong mountain; Then you hid your face, and I was dismayed. NET Bible O LORD, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified. Aramaic Bible in Plain English God, in your pleasure you established power upon my glory, and you turned your face and I was shaken. GOD'S WORD® Translation O LORD, by your favor you have made my mountain stand firm. When you hid your face, I was terrified. Jubilee Bible 2000 LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong; thou didst hide thy face, and I was troubled. King James 2000 Bible LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled. American King James Version LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled. American Standard Version Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled. Douay-Rheims Bible O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled. Darby Bible Translation Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled. English Revised Version Thou, LORD, of thy favour hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled. Webster's Bible Translation LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled. World English Bible You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled. Young's Literal Translation O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled. Psalms 30:7 Afrikaans PWL Psalmet 30:7 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 30:7 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 30:7 Bavarian Псалми 30:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 30:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 30:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 30:7 Croatian Bible Žalmů 30:7 Czech BKR Salme 30:7 Danish Psalmen 30:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Κύριε, ἐν τῷ θελήματί σου παράσχου τῷ κάλλει μου δύναμιν· ἀπέστρεψας δὲ τὸ πρόσωπόν σου, καὶ ἐγενήθην τεταραγμένος. Westminster Leningrad Codex יְֽהוָ֗ה בִּרְצֹונְךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 30:7 Hungarian: Karoli La psalmaro 30:7 Esperanto PSALMIT 30:7 Finnish: Bible (1776) Psaume 30:7 French: Darby Psaume 30:7 French: Louis Segond (1910) Psaume 30:7 French: Martin (1744) Psalm 30:7 German: Modernized Psalm 30:7 German: Luther (1912) Psalm 30:7 German: Textbibel (1899) Salmi 30:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 30:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 30:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 30:7 Korean Psalmi 30:7 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 30:7 Lithuanian Psalm 30:7 Maori Salmenes 30:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 30:7 Spanish: La Biblia de las Américas Oh SEÑOR, con tu favor has hecho que mi monte permanezca fuerte; tú escondiste tu rostro, fui conturbado. Salmos 30:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 30:7 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 30:7 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 30:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 30:7 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 30:7 Portugese Bible Psalmi 30:7 Romanian: Cornilescu Псалтирь 30:7 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 30:7 Russian koi8r Psaltaren 30:7 Swedish (1917) Psalm 30:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 30:7 Thai: from KJV Mezmurlar 30:7 Turkish Thi-thieân 30:7 Vietnamese (1934) |
    |