New International Version
for like the grass they will soon wither, like green plants they will soon die away.

New Living Translation
For like grass, they soon fade away. Like spring flowers, they soon wither.

English Standard Version
For they will soon fade like the grass and wither like the green herb.

Berean Study Bible
For they wither quickly like grass and wilt like tender plants.

New American Standard Bible
For they will wither quickly like the grass And fade like the green herb.

King James Bible
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

Holman Christian Standard Bible
For they wither quickly like grass and wilt like tender green plants.

International Standard Version
Indeed, they soon will wither like grass, and like green herbs they will fade away.

NET Bible
For they will quickly dry up like grass, and wither away like plants.

Aramaic Bible in Plain English
Because they dry up quickly like straw and they wither like green grass.

GOD'S WORD® Translation
They will quickly dry up like grass and wither away like green plants.

Jubilee Bible 2000
For they shall soon be cut down like the grass and wither as the green herb.

King James 2000 Bible
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

American King James Version
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

American Standard Version
For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.

Douay-Rheims Bible
For they shall shortly wither away as grass, and as the green herbs shall quickly fall.

Darby Bible Translation
for they shall soon be cut down like the grass, and fade as the green herb.

English Revised Version
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

Webster's Bible Translation
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

World English Bible
For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

Young's Literal Translation
For as grass speedily they are cut off, And as the greenness of the tender grass do fade.

Psalms 37:2 Afrikaans PWL
want soos gras sal hulle gou verwelk en soos groen kruie sal hulle wegkwyn.

Psalmet 37:2 Albanian
sepse ata shpejt do të kositen si bari dhe do të thahen si bari i blertë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 37:2 Arabic: Smith & Van Dyke
فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون‎.

D Sälm 37:2 Bavarian
Die verwelchend gschwind wie s Steppngras, dürrnd dyrhin wie s grüene Ankraut.

Псалми 37:2 Bulgarian
Защото като трева скоро ще се окосят, И като зелена трева ще повехнат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他們如草快被割下，又如青菜快要枯乾。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他们如草快被割下，又如青菜快要枯干。

詩 篇 37:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 他 們 如 草 快 被 割 下 ， 又 如 青 菜 快 要 枯 乾 。

詩 篇 37:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 他 们 如 草 快 被 割 下 ， 又 如 青 菜 快 要 枯 乾 。

Psalm 37:2 Croatian Bible
kao trava brzo se osuše, k'o mlada zelen brzo uvenu. (DLR)BET

Žalmů 37:2 Czech BKR
Nebo jako tráva v náhle podťati budou, a jako zelená bylina uvadnou.

Salme 37:2 Danish
Thi hastigt svides de af som Græsset, visner som det friske Grønne.

Psalmen 37:2 Dutch Staten Vertaling
Want als gras zullen zij haast worden afgesneden, en als de groene grasscheutjes zullen zij afvallen.