New International Version
For those who are evil will be destroyed, but those who hope in the LORD will inherit the land.

New Living Translation
For the wicked will be destroyed, but those who trust in the LORD will possess the land.

English Standard Version
For the evildoers shall be cut off, but those who wait for the LORD shall inherit the land.

Berean Study Bible
For the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land.

New American Standard Bible
For evildoers will be cut off, But those who wait for the LORD, they will inherit the land.

King James Bible
For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.

Holman Christian Standard Bible
For evildoers will be destroyed, but those who put their hope in the LORD will inherit the land.

International Standard Version
Those who do evil will perish. But those who wait on the LORD will inherit the land.

NET Bible
Wicked men will be wiped out, but those who rely on the LORD are the ones who will possess the land.

Aramaic Bible in Plain English
Because the wicked are destroyed and those who hope in Lord Jehovah inherit the Earth.

GOD'S WORD® Translation
Evildoers will be cut off [from their inheritance], but those who wait with hope for the LORD will inherit the land.

Jubilee Bible 2000
For evildoers shall be cut off; but those that wait for the LORD, they shall inherit the earth.

King James 2000 Bible
For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.

American King James Version
For evildoers shall be cut off: but those that wait on the LORD, they shall inherit the earth.

American Standard Version
For evil-doers shall be cut off; But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land.

Douay-Rheims Bible
For the evildoers shall be cut off : but they that wait upon the Lord shall inherit the land.

Darby Bible Translation
For evil-doers shall be cut off; but those that wait on Jehovah, they shall possess the land.

English Revised Version
For evil-doers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the land.

Webster's Bible Translation
For evil doers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.

World English Bible
For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.

Young's Literal Translation
For evil doers are cut off, As to those waiting on Jehovah, they possess the land.

Psalms 37:9 Afrikaans PWL
want die boosdoeners sal afgesny word, maar dié wat op יהוה vertrou, hulle sal die aarde erf.

Psalmet 37:9 Albanian
Sepse njerëzit e këqij do të shfarosen, por ata që shpresojnë tek Zoti do të bëhen zotër të tokës.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 37:9 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لان عاملي الشر يقطعون والذين ينتظرون الرب هم يرثون الارض‎.

D Sälm 37:9 Bavarian
Denn de Boesn werdnd vertilgt, doch wer yn n Trechtein traut, gaat s Land örbn.

Псалми 37:9 Bulgarian
Защото злотворците ще се изтребят; А ония, които чакат Господа, те ще наследят земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為作惡的必被剪除，唯有等候耶和華的必承受地土。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为作恶的必被剪除，唯有等候耶和华的必承受地土。

詩 篇 37:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 作 惡 的 必 被 剪 除 ； 惟 有 等 候 耶 和 華 的 必 承 受 地 土 。

詩 篇 37:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 作 恶 的 必 被 剪 除 ； 惟 有 等 候 耶 和 华 的 必 承 受 地 土 。

Psalm 37:9 Croatian Bible
Jer će biti satrti zlikovci, a koji se u Jahvu uzdaju, baštinit će zemlju. (DLR)VAU

Žalmů 37:9 Czech BKR
Nebo zlostníci vypléněni budou, ale ti, kteříž očekávají na Hospodina, dědičně zemí vládnouti budou.

Salme 37:9 Danish
Thi Ugerningsmænd skal ryddes ud, men de, der bier paa HERREN, skal arve Landet.

Psalmen 37:9 Dutch Staten Vertaling
Want de boosdoeners zullen uitgeroeid worden, maar die den HEERE verwachten, die zullen de aarde erfelijk bezitten.