New International Version Let death take my enemies by surprise; let them go down alive to the realm of the dead, for evil finds lodging among them. New Living Translation Let death stalk my enemies; let the grave swallow them alive, for evil makes its home within them. English Standard Version Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart. Berean Study Bible Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes. New American Standard Bible Let death come deceitfully upon them; Let them go down alive to Sheol, For evil is in their dwelling, in their midst. King James Bible Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them. Holman Christian Standard Bible Let death take them by surprise; let them go down to Sheol alive, because evil is in their homes and within them. International Standard Version Let death seize them! May they be plunged alive into the afterlife, for wicked things are in their homes and among them. NET Bible May death destroy them! May they go down alive into Sheol! For evil is in their dwelling place and in their midst. Aramaic Bible in Plain English Bring the plague upon them and they shall descend alive to Sheol because evil is within them. GOD'S WORD® Translation Let death suddenly take [wicked people]! Let them go into the grave while they are still alive, because evil lives in their homes as well as in their hearts. Jubilee Bible 2000 Let them be condemned unto death, and let them go down alive into Sheol for wickedness is in their dwellings and among them. King James 2000 Bible Let death seize upon them, and let them go down alive into the grave: for wickedness is in their dwellings, and among them. American King James Version Let death seize on them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them. American Standard Version Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them. Douay-Rheims Bible Let death come upon them, and let them go down alive into hell. For there is wickedness in their dwellings: in the midst of them. Darby Bible Translation Let death seize upon them, let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwellings, in their midst. English Revised Version Let death come suddenly upon them, let them go down alive into the pit: for wickedness is in their dwelling, in the midst of them. Webster's Bible Translation Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them. World English Bible Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them. Young's Literal Translation Desolations are upon them, They go down to Sheol -- alive, For wickedness is in their dwelling, in their midst. Psalms 55:15 Afrikaans PWL Psalmet 55:15 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 55:15 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 55:15 Bavarian Псалми 55:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 55:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 55:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 55:15 Croatian Bible Žalmů 55:15 Czech BKR Salme 55:15 Danish Psalmen 55:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐλθέτω θάνατος ἐπ᾽ αὐτούς, καὶ καταβήτωσαν εἰς ᾅδου ζῶντες· ὅτι πονηρίαι ἐν ταῖς παροικίαις αὐτῶν ἐν μέσῳ αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex [יַשִּׁימָוֶת כ] (יַשִּׁ֤י ק) (מָ֨וֶת ׀ ק) עָלֵ֗ימֹו יֵרְד֣וּ שְׁאֹ֣ול חַיִּ֑ים כִּֽי־רָעֹ֖ות בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 55:15 Hungarian: Karoli La psalmaro 55:15 Esperanto PSALMIT 55:15 Finnish: Bible (1776) Psaume 55:15 French: Darby Psaume 55:15 French: Louis Segond (1910) Psaume 55:15 French: Martin (1744) Psalm 55:15 German: Modernized Psalm 55:15 German: Luther (1912) Psalm 55:15 German: Textbibel (1899) Salmi 55:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 55:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 55:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 55:15 Korean Psalmi 55:15 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 55:15 Lithuanian Psalm 55:15 Maori Salmenes 55:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 55:15 Spanish: La Biblia de las Américas Que la muerte los sorprenda, que desciendan vivos al Seol, porque la maldad está en su morada, en medio de ellos. Salmos 55:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 55:15 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 55:15 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 55:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 55:15 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 55:15 Portugese Bible Psalmi 55:15 Romanian: Cornilescu Псалтирь 55:15 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 55:15 Russian koi8r Psaltaren 55:15 Swedish (1917) Psalm 55:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 55:15 Thai: from KJV Mezmurlar 55:15 Turkish Thi-thieân 55:15 Vietnamese (1934) |
    |