New International Version
Those who are far from you will perish; you destroy all who are unfaithful to you.

New Living Translation
Those who desert him will perish, for you destroy those who abandon you.

English Standard Version
For behold, those who are far from you shall perish; you put an end to everyone who is unfaithful to you.

Berean Study Bible
Those far from You will surely perish; You destroy all who are unfaithful to You.

New American Standard Bible
For, behold, those who are far from You will perish; You have destroyed all those who are unfaithful to You.

King James Bible
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

Holman Christian Standard Bible
Those far from You will certainly perish; You destroy all who are unfaithful to You.

International Standard Version
Those far from you will perish; you will destroy those who are unfaithful to you.

NET Bible
Yes, look! Those far from you die; you destroy everyone who is unfaithful to you.

Aramaic Bible in Plain English
For behold, your distant ones shall be destroyed and you shall destroy all who go astray from you for eternity.

GOD'S WORD® Translation
Without a doubt, those who are far from you will die. You destroy all who are unfaithful to you.

Jubilee Bible 2000
For, behold, those that stray from thee shall perish; thou dost cut off all those that go a whoring from thee.

King James 2000 Bible
For, lo, they that are far from you shall perish: you have destroyed all them that go after idols, departing from you.

American King James Version
For, see, they that are far from you shall perish: you have destroyed all them that go a whoring from you.

American Standard Version
For, lo, they that are far from thee shall perish: Thou hast destroyed all them that play the harlot, departing from thee.

Douay-Rheims Bible
For behold they that go far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that are disloyal to thee.

Darby Bible Translation
For behold, they that are far from thee shall perish; thou destroyest every one that goeth a whoring from thee.

English Revised Version
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

Webster's Bible Translation
For lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go astray from thee.

World English Bible
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.

Young's Literal Translation
For, lo, those far from Thee do perish, Thou hast cut off every one, Who is going a whoring from Thee.

Psalms 73:27 Afrikaans PWL
Let op, hulle wat ver van U af is, sal vergaan; U het almal vernietig wat van U af wegdwaal.

Psalmet 73:27 Albanian
Sepse ja, ata që largohen prej teje do të vdesin; ti shkatërron tërë ata që, duke kurvëruar, largohen prej teje.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 73:27 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانه هوذا البعداء عنك يبيدون. تهلك كل من يزني عنك‎.

D Sälm 73:27 Bavarian
Wer dyr ausweicht, geet zgrund. Und wer von dir abfallt, die tilgst allsand aus.

Псалми 73:27 Bulgarian
Защото, ето, тия, които се отдалечават от Тебе ще погинат; Ти изтребваш всички, които като блудници Те оставят.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
遠離你的必要死亡，凡離棄你行邪淫的你都滅絕了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
远离你的必要死亡，凡离弃你行邪淫的你都灭绝了。

詩 篇 73:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
遠 離 你 的 ， 必 要 死 亡 ； 凡 離 棄 你 行 邪 淫 的 ， 你 都 滅 絕 了 。

詩 篇 73:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
远 离 你 的 ， 必 要 死 亡 ； 凡 离 弃 你 行 邪 淫 的 ， 你 都 灭 绝 了 。

Psalm 73:27 Croatian Bible
Doista, propast će oni koji se udaljuju od tebe, istrebljuješ svakog tko ti se iznevjeri.

Žalmů 73:27 Czech BKR
Nebo aj, ti, kteříž se vzdalují tebe, zahynou; vytínáš ty, kteříž cizoloží odcházením od tebe.

Salme 73:27 Danish
Thi de, der fjerner sig fra dig, gaar under, du udsletter hver, som er dig utro.

Psalmen 73:27 Dutch Staten Vertaling
Want ziet, die verre van U zijn, zullen vergaan; Gij roeit uit, al wie van U afhoereert.