New International Version Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled! New Living Translation What sorrow awaits rebellious, polluted Jerusalem, the city of violence and crime! English Standard Version Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city! Berean Study Bible Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled! New American Standard Bible Woe to her who is rebellious and defiled, The tyrannical city! King James Bible Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! Holman Christian Standard Bible Woe to the city that is rebellious and defiled, the oppressive city! International Standard Version Woe to this filthy, polluted, and oppressive city! NET Bible The filthy, stained city is as good as dead; the city filled with oppressors is finished! GOD'S WORD® Translation How horrible it will be for that rebellious and corrupt place, the city of violence. Jubilee Bible 2000 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! King James 2000 Bible Woe to her that is rebellious and defiled, to the oppressing city! American King James Version Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! American Standard Version Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city! Douay-Rheims Bible Woe to the provoking, and redeemed city, the dove. Darby Bible Translation Woe to her that is rebellious and corrupted, to the oppressing city! English Revised Version Woe to her that is rebellious and polluted, to the oppressing city! Webster's Bible Translation Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! World English Bible Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city! Young's Literal Translation Woe to the rebellious and polluted, The oppressing city! Sefanja 3:1 Afrikaans PWL Sofonia 3:1 Albanian ﺻﻔﻨﻴﺎ 3:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zefynies 3:1 Bavarian Софоний 3:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 西 番 雅 書 3:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 西 番 雅 書 3:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Zephaniah 3:1 Croatian Bible Sofoniáše 3:1 Czech BKR Zefanias 3:1 Danish Zefanja 3:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὢ ἡ ἐπιφανὴς, καὶ ἀπολελυτρωμένη πόλις, ἡ περιστερά· οὐκ εἰσήκουσεν φωνῆς, οὐκ ἐδέξατο παιδίαν, ἐπὶ τῷ κυρίῳ οὐκ ἐπεποίθει, καὶ πρὸς τὸν θεὸν αὐτῆς οὐκ ἤγγισεν. Westminster Leningrad Codex הֹ֥וי מֹרְאָ֖ה וְנִגְאָלָ֑ה הָעִ֖יר הַיֹּונָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Sofoniás 3:1 Hungarian: Karoli Cefanja 3:1 Esperanto SEFANJA 3:1 Finnish: Bible (1776) Sophonie 3:1 French: Darby Sophonie 3:1 French: Louis Segond (1910) Sophonie 3:1 French: Martin (1744) Zephanja 3:1 German: Modernized Zephanja 3:1 German: Luther (1912) Zephanja 3:1 German: Textbibel (1899) Sofonia 3:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Sofonia 3:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZEFANYA 3:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스바냐 3:1 Korean Sophonias 3:1 Latin: Vulgata Clementina Sofonijo knyga 3:1 Lithuanian Zephaniah 3:1 Maori Sefanias 3:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Sofonías 3:1 Spanish: La Biblia de las Américas ¡Ay de la rebelde y contaminada, la ciudad opresora! Sofonías 3:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Sofonías 3:1 Spanish: Reina Valera Gómez Sofonías 3:1 Spanish: Reina Valera 1909 Sofonías 3:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Sofonias 3:1 Bíblia King James Atualizada Português Sofonias 3:1 Portugese Bible Tefania 3:1 Romanian: Cornilescu Софония 3:1 Russian: Synodal Translation (1876) Софония 3:1 Russian koi8r Sefanja 3:1 Swedish (1917) Zephaniah 3:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศฟันยาห์ 3:1 Thai: from KJV Sefanya 3:1 Turkish Soâ-phoâ-ni 3:1 Vietnamese (1934) |
    |