NASB 1995
"For this reason some Jews seized me in the temple and tried to put me to death.

American Standard Version
For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.

Berean Study Bible
For this reason the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.

Douay-Rheims Bible
For this cause the Jews, when I was in the temple, having apprehended me, went about to kill me.

English Revised Version
For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.

King James Bible
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

World English Bible
For this reason the Jews seized me in the temple, and tried to kill me.

Young's Literal Translation
because of these things the Jews -- having caught me in the temple -- were endeavouring to kill me.

Acts 26:21 Additional Translations ...