New International Version
The king stood up, tore his clothes and lay down on the ground; and all his attendants stood by with their clothes torn.

American Standard Version
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

Berean Study Bible
Then the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.

Douay-Rheims Bible
Then the king rose up, and rent his garments: and fell upon the ground, and all his servants, that stood about him, rent their garments.

English Revised Version
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

King James Bible
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

World English Bible
Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.

Young's Literal Translation
and the king riseth, and rendeth his garments, and lieth on the earth, and all his servants are standing by with rent garments.

2 Samuel 13:31 Additional Translations ...