New International Version
so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist.

American Standard Version
riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.

Berean Study Bible
So He got up from the supper, laid aside His outer garments, and wrapped a towel around His waist.

Douay-Rheims Bible
He riseth from supper, and layeth aside his garments, and having taken a towel, girded himself.

English Revised Version
riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.

King James Bible
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

World English Bible
arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist.

Young's Literal Translation
doth rise from the supper, and doth lay down his garments, and having taken a towel, he girded himself;

John 13:4 Additional Translations ...