New International Version
Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.

American Standard Version
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King.

Berean Study Bible
Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King.

Douay-Rheims Bible
With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king.

English Revised Version
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

King James Bible
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

World English Bible
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.

Young's Literal Translation
Beautiful for elevation, A joy of all the land, is Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.

Psalm 48:2 Additional Translations ...