New King James Version
The merchants among the peoples will hiss at you; You will become a horror, and be no more forever.’ ” ’ ”

King James Bible
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

American Standard Version
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.

Berean Study Bible
Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.’ ”

Douay-Rheims Bible
The merchants of people have hissed at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be any more.

English Revised Version
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.

World English Bible
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.

Young's Literal Translation
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age!'

Ezekiel 27:36 Additional Translations ...