New King James Version
Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all these things take place.

King James Bible
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

American Standard Version
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.

Berean Study Bible
Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.

Douay-Rheims Bible
Amen I say to you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

English Revised Version
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.

World English Bible
Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.

Young's Literal Translation
Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.

Matthew 24:34 Additional Translations ...