New Living Translation
They all lose their courage and come trembling from their strongholds.

American Standard Version
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.

Berean Study Bible
Foreigners lose heart and come trembling from their strongholds.

Douay-Rheims Bible
The strangers are melted away, and shall be straitened in their distresses.

English Revised Version
The strangers shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

King James Bible
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

World English Bible
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

Young's Literal Translation
Sons of a stranger fade away, And gird themselves by their close places.

2 Samuel 22:46 Additional Translations ...